查询词典 Soviet

Through the con- dition of the then Soviet Union, according to his Balance theory, ByxapNH emphasized that socialist eceomic construction should be in progress under social balance, that the dialectical relations should be dealt with correctly between the state - owned economy and the private sector of the economy, industry and agriculture, heavy industry and light industry, amassment and consumption, planned economy and mark...

布哈林从苏联当时的国情出发，根据他的平衡论思想，强调社会主义经济建设要在社会平衡的状况下进行，要正确处理国营经济与私有经济、工业与农业、重工业与轻工业、积累与消费、计划经济与市场调节、政治与经济的辩证关系，遵循价值规律，保持国民经济的综合平衡和协调发展。

In 1991 he apologised to Estonia for its forcible annexation by the Soviet Union.

同时，他还开启了前苏联战时列为保密文件的档案。

The economic system played a active role in the early period of socialist construction and the anti-fascism war. While, the model of the Soviet Union was dogmatic and rigid.

新经济政策是社会主义经济理论创新历程上的第一个里程碑，但可惜由于列宁逝世过早，被他的继承者斯大林中断了。

This article,by analyzing how the agreement was signed and the contents of this agreement,reveals that the Soviet Union and the United States,for their own benefits and other sinister motives,made a secret deal ,which kept China,one of the four main Anti-Fascism nations,in dark,at China s cost in sovereignty and territory.

本文通过对这个秘密协定的签订及其内容的分析，揭示出苏、美两个大国为了其自身的利益和不可告人的目的，背着反法西斯盟国的四强之一的中国，以牺牲中国的主权和领土为代价，进行了一场秘密交易。

During the Anti-Japanese War, the Soviet Union was on the side of China.

在抗日战争中，苏联站在中国一边。

China's Anti-Japanese War of the Soviet Union was to avoid war on two fronts one of the important factors.

中国的抗战是使苏联避免两线作战的重要因素之一。

However, at the same time the antiscience based on political reason was arisen out from any country such as the Soviet Union, Germany and United States.

并且这些行为对科学造成了巨大的损害，破坏了科学的内在秩序，影响了各国科学的健康发展。

These intelligence reports especially emphasized that Soviet tank and antitank cannons would not be able to defeat their armor.

情报特别强调苏联坦克和反坦克炮不能击穿他们的装甲。

According to reports, the former Soviet Union-an -24 Antonov Design Bureau developed, the short-range twin turboprop aircraft. 1958 design, in September 1963 to enter the route to use.

据报道，安-24是前苏联安东诺夫设计局研制的中、短程双发涡轮螺桨运输机。1958年开始设计，1963年9月进入航线使用。

This problem seems to be an apple of discord between the Soviet union and the USA.

这个问题似乎成了苏联和美国之间的不和的根源。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。