查询词典 South African

At an early epoch South Arabian tribes emigrated to the opposite African coast, where Sabaean trade colonies had probably existed for a long time.

在早期划时代南阿拉伯部落移居到对面非洲海岸，那里萨巴王国贸易殖民地，大概存在了很长的时间。

However, through his study on anthropology and the touching with African music, especially his 22-month field trip to horde Venda where they lived in Transvaal in northern South Africa, he took active interest in the "out of the ordinary" of different culture, and finally, these experience shaped him up into an ethnomusicologist.

但是他通过对人类学学科的学习以及他对非洲音乐的接触，尤其是他对南非北部德兰士瓦的文达族群长达22个月的实地考察，使他发现了异文化的&与众不同&，并使他最终成长为一名音乐人类学者。

Peru, whose anchoveta fishery is the largest in the world, is coming round to a rights-based approach to fishing, as are some African and South-East Asian governments.

秘鲁的秘鲁鳀渔业在世界上是最大的，它正在重新实行以权利为基础的捕鱼措施，某些非洲和东南亚国家也是如此。

"The challenge is that you could then indeed develop a relationship between China and the African continent which in reality isn't different from the relationship that developed between Africa and the former colonising powers," Thabo Mbeki, South Africa's president, told the FT last year.

南非总统塔博·姆贝基去年告诉英国《金融时报》：&挑战在于，你确实可以发展中国与非洲大陆的关系，但实际上，它与非洲和前殖民地强权形成的关系并无两样。&

When they took their case to a tribunal of the Southern African Development Community, a 15-nation club including both Zimbabwe and South Africa, and won, Mr Mugabe's thugs ignored the verdict and burned down the farmsteads.

他们将此案提交到南部非洲发展共同体法院（南共体是一个由15国组成的联盟，包括津巴布韦及南非）并赢得胜诉。但穆加贝手下的恶棍们无视法院判决，放火烧毁了他们的农场及其建筑。

When the data is unravelled, however, it becomes clear that livestock have been globally aggregated, with European intensive-milk production, south-east Asian high-intensity pig farming, US beef burger feedlots and ranching and African pastoralism all lumped together.

然而，当这些数据公布出来后，事实就变得很清楚，这些数据是全球家畜行业被合计在一起后的数据。如欧洲的集约化奶厂，东南亚的高密度养猪场，美国的肉牛饲养场和经营牧场，以及非洲的游牧养殖等方式全部被归在一起。

Traditional West African griots and South Slavic bards recount colossal epics entirely from memory.

西部非洲和南斯拉夫的游吟诗人都能凭记忆记述庞大的史诗。

Ethiopia lies in the east of African Continent and to the south-western coast of Red Sea with its sign, a horn-shaped territory on the map.

埃塞俄比亚是非洲东部，红海西南岸呈牛角形的内陆高原国家。

The northern part of the Trans-African continent, up to 5600 kilometers east-west, north-south width of 1,600 km, an area of about 9,600,000 square kilometers, accounting for about 32 percent of Africa's total area.

横贯非洲大陆北部，东西长达5600公里，南北宽约1600公里，面积约960万平方公里，约占非洲总面积32%。

OFFICIALS in Sudan's government in Khartoum could hardly believe their luck when, on July 22nd, the Permanent Court of Arbitration in The Hague ruled on the fate of the disputed Abyei state, which sits astride the oil-soaked border between Arab northern Sudan and the ethnically African south Sudan.

在7月22号海牙常设裁决法庭判决位于北部阿拉伯苏丹及南部非洲苏丹之间有争议的阿卜耶伊领土的命运时，苏丹政府喀土穆的官员几乎无法相信他们的运气。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。