查询词典 Somalis

But some naval types say tackling barefoot Somalis with bazookas is not the best use of large warships.

不过有海军人员表示，打击那些仅配备火箭弹的索马里海盗动不着使用大型军舰。

Somalis who once fished say they were pushed out by foreign trawlers.

曾经捕鱼为生的索马里人称他们被那些外国的拖捞船挤出了捕鱼的行当。

Aside from coffee, qat (a narcotic leaf chewed by Somalis), horticulture and a little tourism, Ethiopia is one of Africa's very few countries that still has virtually no serious private business —and thus few jobs—outside the state sector.

除了咖啡、 qat(索马利族吃的一种有毒叶子)、园艺和零星的旅游业是私有部门以外，埃塞俄比亚同其它几个非洲国家一样，几乎没有正经的私有企业，所以很少有人在么企工作。

Aside from coffee, qat (a narcotic leaf chewed by Somalis), horticulture and a little tourism, Ethiopia is one of Africa's very few countries that still has virtually no serious private business—and thus few jobs—outside the state sector.

埃塞俄比亚是非洲仅有的几个基本上没有真正私企的国家，除了咖啡业、阿拉伯茶业（一种索马里人经常放在口中咀嚼的麻醉性的叶子）、园艺业和少数旅游业是私企外，其他都是国企。

He also wants a massive programme of apprenticeships for young unemployed Somalis.

Omar还想执行一个大规模的见习计划，帮助索马里待业的年轻人。

He is aided by fighters loosely linked to the Shabab ("the Youth"), the armed wing of the Islamic Courts Union, which briefly ran most of the country in 2006, plus nationalist Somalis from disaffected bits of the powerful Hawiye clan and criminals flying a jihadist flag of convenience.

这位长官受到多方的支援，首先就是那些偶尔与Shabab拉帮结派的好战分子（Shabab意为年轻派，他们是伊斯兰法庭联盟的武装力量，并且在2006年短时间里控制着国家的大部分地区），其次就是索马里本国的民族主义分子——这些人来自于强大的哈维耶部族的叛逆势力与罪犯，同时还挥动着圣战主义的方便旗。

Rebels from the Ogaden National Liberation Front, who are fighting for the independence of ethnic Somalis, claimed responsibility for the attack.

Ogaden国家解放阵线事后表示对此事负责。该组织一直宣称要为索马里人的独立而战斗。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。