查询词典 Smalltalk

This paper introduces a Smalltalk program understanding support system, BDCOM ST.

引 言在过去几年中，Smalltalk的应用呈现出较快的增长趋势。

MVC was first popularized with Smalltalk and is now used in many modern user interface frameworks.

MVC 是由于 Smalltalk 而首先普及并且成为当前比较流行的框架模式的。

When asked what that means he replies,"Smalltalk programs are just objects."

如果有人问他&面向对象是什么意思&，阿兰答：&Smalltalk程序本身就是一堆对象&。

Some languages, notably Smalltalk and Python, check the types involved in expressions at run time .

一些程序设计语言，特别是 Smalltalk 和 Python，在运行时才检查语句中对象的类型。

Our patterns assume Smalltalk/C++ language-level features, and that choice determines what can and cannot be implemented easily.

我们的设计模式采用了 Smalltalk 和 C++层的语言特性，这个选择实际上决定了哪些机制可以方便的实现。

Why? Was it because they chose Ruby over Java, or Python over Smalltalk?

是因为我们选择了Ruby而非Java，选择了Python而非Smalltalk？

Compared with other program languages, the concept and syntax structure of Smalltalk are terse, and its program is easier to understand.

而且随着应用系统复杂性增大以及类库的增长，对 Smalltalk程序理解的难度也随之增大。

These correspond to ''instance variables'' in Smalltalk, and to ''data members'' in C++.

这相当于 Smalltalk 中的&实例变量&或 C++中的&数据成员&。

Programming languages, leading the team that developed Smalltalk, and for fundamentalcontributions to personal computing.

想，领导研发队伍开发了SmallTalk语言，和其对个人计算的基础性的贡献。

The basic technique of refactoring, taking small steps and testing often, has been well tested over many years, especially in the Smalltalk community. So I'm confident that the basic idea of refactoring is very stable.

重构的基础技术，每次一小步和经常测试，已经经过了很多年的测验，特别是在Smalltalk社区，所以我确信重构的基础思想是十分稳固的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。