查询词典 Shulamite

What will ye see in the Shulamite?

你回来，你回来，使我们得观看你。

What will all of you see in the Shulamite? As it were the company of two armies.

你们为何要观看书拉密女，像观看玛哈念跳舞的呢？

Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon you.

回来，回来，书拉密女；你回来，你回来，使我们得观看你。

With these words, the Shulamite not only expressed her undying love for her husband, but she also expressed her faithfulness and commitment to him.

由这些话，书拉密女不只说出她对丈夫不会改变的爱，也说出她的忠心和承诺。

What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.

你们为何要观看书拉密女、像观看玛哈念跳舞的呢。

The Shulamite is overjoyed to be the object of his special love and attention.

书拉密女因自己成为所罗门所爱的，受到吸引（参耶31：3；约6：44）。

All the people in the court found the Shulamite attractive, but of course for Solomon there was that special attraction that a husband has for his wife and lover.

提要 所有宫廷中的人都认为书拉密女美丽诱人，自然做妻子和爱侣的书拉密，对做丈夫的所罗门，更有不可抗拒的吸引力。

Return, return, O Shulamite; return, return, that we may look upon thee.

6：13 回来，回来，书拉密女。

The Shulamite praises her lover, expressing that his love is better than wine; it is more refreshing and makes the heart more glad cf.

提要 书拉密女称赞她的爱人，夸赞祂的爱情比酒更美，更令人舒畅，悦人的心（参诗104：15）。

The Shulamite comments on her beloved's youthful vigor and swiftness, like a gazelle.

书拉密女说她所爱的人年青力壮有活力，又快速敏捷有如羚羊。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。