查询词典 Shorter Catechism

In contrast, Thompson was shorter, flamboyantly skillful and would adapt or change his techniques when necessary.

相反，汤普森个子稍矮，技术花样多，总是在需要时变化或改良自己的技术。

Patients in the epidural group had a shorter time to first flatus passage and the overall satisfaction was higher.

半身麻醉与全身麻醉的术后第一次排气时间分别是1.39±0.56和1.56±0.64天。

METHODS: After AIF△1-120 gene was successfully cloned, the shorter truncated human AIF gene (AIF△1-400) was constructed by deleting the Nterminal mitochondrial localization sequence, the coding sequence of flavine adenine dinucleotide binding domain and nicotinamide adenine dinucleotide binding domain of AIF protein.The truncated human AIF gene (AIF△1-400) was inserted into the pIRES2EGFP and pcDNA3 eukaryotic expression vectors, and the coexpression vectors were then transfected into HeLa cells with LipofectAMINE.

在AIF△1-120基因克隆成功的基础上进一步改造，构建截去AIF基因线粒体定位信号，FAD结合结构域和NADH结合结构域（1-400位氨基酸）编码序列的AIF△1-400基因，将其克隆入pcDNA3和pIRES2EGFP真核表达载体，用脂质体法转染HeLa细胞，通过荧光显微镜观察，MTT检测等方法检测该基因在转染细胞中的表达及其对肿瘤细胞的促凋亡活性。

METHODS: After AIF△1-120 gene was successfully cloned, the shorter truncated human AIF gene (AIF△1-400) was constructed by deleting the Nterminal mitochondrial localization sequence, the coding sequence of flavine adenine dinucleotide binding domain and nicotinamide adenine dinucleotide binding domain of AIF protein.

在AIF△1-120基因克隆成功的基础上进一步改造，构建截去AIF基因线粒体定位信号，FAD结合结构域和NADH结合结构域（1-400位氨基酸）编码序列的AIF△1-400基因，将其克隆入pcDNA3和pIRES2EGFP真核表达载体，用脂质体法转染HeLa细胞，通过荧光显微镜观察，MTT检测等方法检测该基因在转染细胞中的表达及其对肿瘤细胞的促凋亡活性。

Without sufficient heaven bird , not be to do not have a foot really, just the foot is a few shorter, the Tibet when the flight is growing long feather in, people cannot see.

无足天堂鸟，并不是真的没有脚，只是脚短一些，飞行时藏在长长的羽毛里，人们看不到。

You will come in May between June, between choice section shorter give birth to half lignification branch in those days, from base the ministry cuts dirty to insert spic, topmost reservation comes 3 pieces 5 flocculus, if branch is too long, yi Ke bite off carries a tip on the head, cuttage medium can use humus soil of orchid mud, high mountain, vermiculite, pearlite or Huang Xin earth to wait, thick about 15 centimeters reach 20 centimeters, the catchment layer that lower berth reachs 8 centimeters 7 centimeters; medium after in season is wet, in will inserting spic to insert matrix, deepness of the be buried that insert spic makes an appointment with the 1/2 that grows for spic, a few cuttage also can choose the family full-dress medium generation makes big flowerpot cuttage seedbed.

你可于5月至6月间，选择节间较短的当年生半木质化枝条，自基部切下作插穗，顶端保留3片至5片小叶，若枝条过长，亦可截去顶梢，扦插介质可用兰花泥。高山腐殖土。蛭石。珍珠岩或黄心土等，厚约15厘米至20厘米，下铺7厘米至8厘米的排水层；把介质喷湿后，将插穗插入基质中，插穗入土深度约为穗长的1/2，家庭少量扦插也可选用大花盆盛装介质代作扦插苗床。插后加盖塑料薄膜保湿，温度控制在25℃至30℃之间，加设荫棚遮挡阳光，或挪放于树荫下，始终保持扦插基质湿润，东鹃约过1个月即可生根，而西鹃则要60天至70天才能生根。9月后可减少遮荫时间，并追施稀薄尿素液一次，浓度约为0.2%，10月下旬即可上盆。

The advantages of direct stenting include shorter fluoroscopy time, less radiopaque dye used as well as better cost-ettectiveness.

直接置入支架的优点包括：缩短了曝光时间，减少造影剂的使用，降低费用。

This is the result of a small flow rate and a shorter flushing time.

这是一个小流量的成果，缩短冲洗时间。

Inflorescences 2-bracteate, bracts foliaceous and anthers shorter than 1 mm.

比比侧面裂片，无的侧面裂片的有时大的基部和最下茎生叶的顶生裂片；中间的雄蕊的花丝纤细，不齿状。

Development period of the parasitoid pupa from the 5th instar larva fed on MSB was significantly longer. Length of cocoon of MSB treatment was significantly shorter than the control. However, no obvious differences were detected in the development periods of egg to larva, cocoon mass size, wasp emergence rate, sex ratio, longevity and forewing length of wasp between KMD1 and the control. 3. Amino acid content in the haemolymph of SSB after fed with transgenic rice Although there were no changes on the components of amino acids in the haemolymph of SSB after fed with two transgenic rice lines, there were some changes on relative contents of amino acids.

取食KMD1 36h后0天，20种氨基酸中除天门冬酰胺、丝氨酸、苏氨酸和甲硫氨酸外，其它16种氨基酸的含量都高于对照，其中组氨酸、甘氨酸、苯丙氨酸、异亮氨酸、赖氨酸差异达显著水平，谷氨酰胺、脯氨酸差异达极显著水平，与氨基酸总量表现一致的变化趋势；取食KMD1后1天，除天门冬酰胺、谷氨酰胺和赖氨酸高于对照外，其它17种氨基酸均较对照低，但仅丝氨酸、苏氨酸和色氨酸与对照差异显著；取食KMD1后3天，绝大多数氨基酸含量的变化与取食KMD1后0天的趋势一致，除丙氨酸和色氨酸比对照稍低，其它18种氨基酸均高于对照，其中精氨酸、缬氨酸差异显著，丝氨酸差异达极显著。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。