查询词典 Shorter Catechism

There were stores within of wheat and barley and vegetables, and wine made from barley in great big bowls; the grains of barley malt lay floating in the beverage up to the lip of the vessel, and reeds lay in them, some longer, some shorter, without joints; when you were thirsty you must take one of these into your mouth, and suck.

有商店内的小麦和大麦和蔬菜，葡萄酒从大麦非常大碗；的谷物大麦麦芽奠定漂浮在饮料到嘴唇的船只，以及芦苇在於他们，一些较长，有些较短，没有接头；当你渴了你必须考虑的一个这些到你的嘴，并吸吮。

If we rotate the shorter side through the base angle until it touches one of the legs, and then, from the endpoint, we draw a segment down to the opposite base vertex, the original isosceles triangle is split into two golden triangles.

如果我们通过基地旋转角度短边，直到它触及了一条腿，然后从端点，我们绘制一个部分到对面的基础顶点，等腰三角原来分为两个黄金分割三角形。

His introduction to jazz came from a Count Basie record, but it wasn't until he heard a recording of American sax legend Wayne Shorter that he decided to pick up the tenor sax and pursue a jazz career.

Count Basie 的一个唱片将他引入了爵士乐，但是一直到他听了美国爵士乐巨星韦恩·肖特的一段爵士乐之后，他才决定选择萨克斯管，并追寻一种爵士乐生涯。

On the fifth morning, or rather afternoon, a different step approached--lighter and shorter; and, this time, the person entered the room. It was Zillah; donned in her scarlet shawl, with a black silk bonnet on her head, and a willow basket swung to her arm.

第五天早晨，或者不如说是下午，听见了一个不同的脚步声--比较轻而短促；这一次，这个人走进屋子里来了，那是齐拉，披着她的绯红色的围巾，头上戴一顶黑丝帽，胳臂上挎个柳条篮子。

The second line, right next to it, can be formed from shorter trees and other plants with leaves.

第二条线与它并列，应由矮一点的树和其他有叶子的植物组成。

There would be growing enthusiasm when in the sekond year, it was anounsed that the troublesome 'ph' would henseforth be written 'f'. This would make words like fotograf twenty persent shorter to print.

在第二年，英语改造的热情会高涨起来，这时我们该宣布那个讨厌的"ph"从此改写为"f"，这样就使fotograf这样的单词缩减20%拼写量。

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year when the troublesome 'ph' will be replased with the 'f '. This will make words like 'fotograf ' 20% shorter.

第二年，当容易带来麻烦的ph被f替代后，人们的热情将被点燃，因为照片这样的单词将缩短20％。

Cauline leaves often denticulate, sparsely ciliate; mature fruit terete or slightly 4-angled, abruptly constricted to beaklike apex 0.5-1.5 mm; fruiting pedicels (4-)6-10(-12) mm, slightly shorter or slightly longer than fruit

经常的茎生叶具小齿，疏生缘毛；圆柱状的成熟果或稍四棱形，对喙状先端突然缢缩毫米；果梗(4-)6-10(-12)毫米，稍短或稍长于果 2 G。 pendula 垂果四棱荠

Cauline leaves subentire or entire, not ciliate; mature fruit distinctly 4-angled, attenuate to beaklike apex (2-)2.5-3 mm; fruiting pedicels 1.5-3(-4.5) mm, much shorter than fruit

茎生叶近全缘的或全缘，不具缘毛；成熟果清楚四棱形，对喙状渐狭先端2-2.5-3毫米；果梗1.5-3(-4.5)毫米，远短于果 3 G。 ikonnikovii 短梗四棱荠

Compared with that the beam splitter is based on multimode waveguide of triangular lattice PBG with the same parameter,the beam splitter in this paper has much shorter size and higher output efficiency.

因而本文所设计的分束器具有更小的器件尺寸和更高的传输效率，易于大规模集成的实现，在未来的集成光路中具有广泛的应用价值。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。