查询词典 Security Council

The head of the United Nations peacekeeping force asked the Security Council for 3,000 more troops in the Democratic Republic of Congo on a day when clergyman buried 8-month-old Alexandrine Kabitsebangumi, who died of cholera, in a banana grove in Kibati, north of Goma in eastern Congo.

2008/11/14英语课标签：纽约时报，英语课206 °C刚果，基巴提：刚果基巴提的香蕉林中，一名牧师正埋葬一名8个月大死于霍乱的婴儿-Alexandrine Kabitsebangumi，在同一天，维和部队领导人要求联合国安理会增派3000人的部队进驻刚果。

And Algeria is prepared to assume greater responsibilities as permanent members of the reformed Security Council..

同时阿尔及利亚也准备好在改革后的安理会中肩负更大的责任。

Antiterrorism should follow international laws and the basic norms governing international relations, and the leading role of the UN and its Security Council should be brought into play.

反恐应遵循国际法和国际关系的基本准则，发挥联合国和安理会的主导作用

As we stated in the Azores, we plan to seek the adoption of new United Nations Security Council resolutions that would affirm Iraq's territorial integrity, ensure rapid delivery of humanitarian relief, and endorse an appropriate post-conflict administration for Iraq.

如我们在亚速尔群岛所说，我们准备寻求通过新的联合国安理会决议，确认伊拉克的领土完整，确保人道救援的迅速送达，支持适当的战后伊拉克行政机构。

As we stated in the Azores, we plan to seek the adoption of new United Nations Security Council resolutions that would affirm Iraqs territorial integrity, ensure rapid delivery of humanitarian relief, and endorse an appropriate post-conflict administration for Iraq.

如我们在亚速尔群岛所说，我们准备寻求通过新的联合国安理会决议，确认伊拉克的领土完整，确保人道救援的迅速送达，支持适当的战后伊拉克行政机构。

Backgrounder: Beijing Municipal Public Security Council Information Office 27 for the first time confirmed that the United States and countries of the Group Wong Kwong Yu, chairman of the board for alleged economic crimes, is currently under police investigation.

新闻背景：北京市公安局国务院新闻办公室27日首次证实，美国及本集团黄光裕，董事长涉嫌经济犯罪，国家目前正在调查中。

Furthermore it neglected to make clear that only the Security Council could authorise further action, Lord Bingham suggested.

此外，它忽视清楚地表明，只有安理会可能采取进一步的行动授权，宾厄姆勋爵建议。

Chief weapons inspector Hans Blix told the Security Council that "Iraq appears not to have come to a genuine acceptance, not even today, of the disarmament that was demanded of it."

仅在一个星期前，联合国首席武器核查员汉斯·布利克斯告诉安理会说，"甚至在今天，伊拉克看来仍没有真正接受对它的解除武器要求。"

WHO( Hans Blix, the former director general of the International Atomic Energy Agency in Vienna),WHAT( was the unanimous choice of the UN Security Council to head the new arms inspection commission for Iraq), WHEN yesterday

Financial Times这是一段新闻的导语，要正确理解和翻译这条新闻，必须激活译者有关新闻导语的特点及其功能的有关图式。

Hans Blix, the United Nation's chief weapons inspector in Iraq, in his March 7, 2003, address to the UN Security Council, said that as of that date, less than 3 weeks before Bush invaded Iraq, that Iraq had capitulated to all demands for professional, no-notice weapons inspections all over Iraq and agreed to increased aerial surveillance by the US over the "no-fly" zones.

汉斯布利克斯，联合国的首席武器检查员在伊拉克，他在2003年3月7日，地址提交到联合国安理会表示，由于该日期的，少于3个星期前，布什入侵伊拉克，伊拉克已经投降所有要求专业，没有事先通知的武器检查所有在伊拉克上空，并获通过增加空中侦察，由美国在"禁飞区"地带。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。