查询词典 Security Council

At best , the council is a declamatory body real power lies with the Security Council in New York .

所以这个理事会充其量也就是个耍嘴皮子的地方，真正的权利仍在纽约的联合国安理会。

A majority of countries on the UN's Human Rights Council voted for a resolution to send its Goldstone report on the Gaza war to the UN Security Council for possible referral to the International Criminal Court.

联合国人权委员会的大部分国家投票同意向联合国安理会提交关于加沙战争的戈德斯通报告，并有可能转交给国际刑事法庭。

A recent seminar on Pentecostalism put on by the Council on Foreign Relations in Washington, DC, attracted people from the entire Washington political machine, including the National Security Council, the vice-president's office, the World Bank and the International Monetary Fund.

外交关系委员会最近在华盛顿特区举办的有关五旬节派信仰的一次讨论会吸引了来自整个华府政治机构的人员，包括国家安全会议、副总统办公室、世界银行以及国际货币基金组织。

On September 27th, the United Nations Security Council metin response to pressure from the West for co-ordinated sanctions. But Russia and China argued that the unrest was aninternal matter that should not be on the council's agenda at all.

在9月27日，联合国安理会在西方要求实施共同制裁的压力下开会讨论缅甸问题，在会上中俄表示反对，声称这属于一个国家的内政因而不应该出现在安理会的议程上。

China's new clout within Asia was demonstrated last year, when Japan discovered that only one Asian country, tiny Singapore, was willing to come out in strong support of Japan's bid for permanent membership of the United Nations Security Council.

中国在亚洲的新影响力去年也得到展示：日本发现，只有一个亚洲国家——小国新加坡——愿意大力支持其成为联合国安理会(United Nations Security Council)常任理事国。

Since 2006, when South Africa secured a (non-permanent) seat on the Security Council for the first time, it has been chumming up with China, Russia and other authoritarian regimes to water down or block virtually every resolution touching on human rights. It argues that the Security Council (dominated by the five veto-wielding permanent members) should not concern itself with such issues, leaving them to the Human Rights Council (on which developing countries have a controlling majority).

自2006年南非首次在安理会占得一席以来，就常常同中国、俄罗斯等其他专制政权一个鼻孔出气，淡化甚至阻挠几乎每一项涉及人权的决议，并称安理会（主要受支配于五大享有否决权的常任理事国）不应涉足人权问题，而应交由人权委员会来处理（这其中发展中国家占了绝大多数席位）。

Mr Abe has also moved to centralise authority within a traditionally weak prime minister's office, by creating teams of advisers to hammer out economic and Security policy—his models are America's National Economic Council and National Security Council, respectively.

安倍先生也通过重拳出击创设经济与安全政策的顾问团队，对传统上比较弱的首相加强中央集权，而两者的模型则是美国的全国经济委员会与全国安全委员会。

The back-and-forth at the Security Council reflected the continuing debate over whether electoral crises constitute a threat to international peace and security, the main requirement for them to be taken up by the Council. The United States and others, including Mr. Ban, hold that they do, not least because of the humanitarian crisis caused by the Zimbabwean government's decision to bar aid organizations from working in the country.

联合国安理会的态度也是反反复复，这也反应了联合国内关于一国的选举危机是否会对国际和平和安全造成威胁的争论，美国和包括潘基文等人士认为会造成威胁，不仅仅是因为津巴布韦政府禁止援助阻止进入该国所造成的人道主义危机。

I think it's great that the Security Council adopted this resolution today, but Security Council should not think its work ends with the resolution.

我们安理会采取今天这样的决定是非常正确的，但是安理会不应该认为这是最后的解决办法。

Policy Council, the National Security Council, and the Economic Policy Council.

她的工作必须围绕国内政策委员会'国家安全委员会和经济政策委员会会议进行。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人