查询词典 Seattle

The Yankees restored the natural order of things Wednesday in a 9-2 victory at Safeco Field, performing like a team rolling toward the postseason again while manhandling a Seattle club headed toward oblivion.0 P |.

洋基今在在Safeco Field星期三，又以一场9比2的胜利打平了这一系列战。

Putting faces to the furore, Mr Townsend also includes a made-up story about Dale, a Seattle cop whose pregnant wife Ella miscarries after being punched in the stomach by one of her husband's colleagues.

这次引起轰动的事件汇集了各色人物，汤森德先生还加入了一个编造的故事。伍迪·哈里逊扮演的西雅图警察 Dale 以及查理兹·塞隆扮演其有孕在身的老婆 Ella 。 Dale 的一名同事一棒打在了 Ella 的肚子上，造成 Ella 流产。

T; p4 v% T王建民加油站 The Yankees, who were swept by the Tigers earlier in the week, capitalized on more Seattle miscues in the second when Bedard was betrayed by his defense again.

这星期稍早才被老虎队横扫的洋基队，在第二局当Bedard被他身后防线背叛时，把握住水兵更多的失误再拿分数。

F6 h3 n5 \ The Yankees, who were swept by the Tigers earlier in the week, capitalized on more Seattle miscues in the second when Bedard was betrayed by his defense again.

这星期稍早才被老虎队横扫的洋基队，在第二局当Bedard被他身后防线背叛时，把握住水兵更多的失误再拿分数。

C6 q2 a5 U, k5 }' b' m: B' E The Yankees, who were swept by the Tigers earlier in the week, capitalized on more Seattle miscues in the second when Bedard was betrayed by his defense again.

_* G d， h1 '# V+ a1 S 这星期稍早才被老虎队横扫的洋基队，在第二局当Bedard被他身后防线背叛时，把握住水兵更多的失误再拿分数。

The Yankees (15-16) capitalized on three early Seattle miscues to beat left-hander Eric Bedard (2-1), who gave up three runs -- only one earned -- over seven innings in the tough-luck loss.

洋基(15-16)藉由水手队一开始的三次失误击败左投Eric Bedard (2-1)，他七局失掉三分，只有一分自责分，吞下一场衰运败。

Z' d. N" '; F The Yankees (15-16) capitalized on three early Seattle miscues to beat left-hander Eric Bedard (2-1), who gave up three runs -- only one earned -- over seven innings in the tough-luck loss.

洋基(15-16)藉由水手队一开始的三次失误击败左投Eric Bedard (2-1)，他七局失掉三分，只有一分自责分，吞下一场衰运败。

He sometimes moonlights as a chef at Rover's, a French restaurant in Seattle.

他有时去西雅图一家法国餐厅&罗浮&兼职当主厨。

Munla He sometimes moonlights as a chef at Rover's, a French restaurant in Seattle.

他有时去西雅图一家法国餐厅&罗浮&兼职当主厨。

Denver out-scored cities like Los Angeles and Seattle to earn 10th place on our list, so it's clear that Rocky Mountain city offers much more than rustic, Western aeal.

丹佛战胜洛衫机、西雅图等对手最终脱颖而出也从某种侧面说明，洛基山脉的城区要比乡村或者西部城市更有吸引力。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。