查询词典 Schiller

Instead you sent me a bill for 42 pounds and a set of the plays of Schiller, in German.

这是一位名叫Simon Walker的读者写给某公司的一封信。

Investors, Schiller promises, will be interested in making bets on this sort of thing.

席勒承诺，投资者们对于在这类事情上下赌注将会很有兴趣。

Accepting the aesthetic thought of Kant and Schiller, and Heidegger\'s artistic truth view, Marcuse points out in sensibility and morals, i.e. during people\'s the two poles present," the aesthetic dimension " is occupying the status of centre, as the soul ability of person practicing, imagine strength having function mediated and liberated to perception and reason; Aesthetic form, self-containment and truth are identical, art not merely has a function of ideology, have political latent energy criticized , denied even more, it strives for the individual\'s freedom and happiness; Aestheticsis the people\'s life style, therefore has proposed the theory of "not constraining life style", it make up one\'s mind bad smell look at latitude of "remember" emphatically really.

接受康德和席勒的美学思想，以及海德格尔的艺术真理观，马尔库塞指出在感性和道德性，即人的存在的两极之间，"审美之维"占据着中心地位，作为实践的人的心灵能力，想像力对感性和理性有着调和与解放的功能；审美的形式、自律和真理是一致的，艺术不仅具有意识形态的功能，更具有批判、否定的政治潜能，它争取个体的自由与幸福；美学是人的生存方式，"非压抑性生存方式"理论的确立意味着重视"回忆"的纬度。

The eruption of French Revolution and the development of the revolutionary situation make Schiller think over such a question: how to avoid the unfree ways to obtain the goal of freedom?

法国大革命的爆发及革命形势的发展使席勒思索这样一个问题：如何避免用不自由的手段去达到自由的目的？

Similar demands on an audience's attention are now being made with a ten-hour staging in a converted brewery in south-east Berlin of Friedrich Schiller's "Wallenstein", a play in three parts.

席勒的《华伦斯坦》同样是对观众注意力的极大挑战。

Schiller stayed in the school which is called "the slave becoming" for 8 years, the real experience made the youth who was a citizen come into being sharp-cut antifeudal consciousness and brought up the progress of opposing arbitrary tyrant governance.

席勒在这所被称为&奴隶养成所&的学校里呆了8年，切身的经历和体验使这个市民出身的青年产生了鲜明的反封建意识，培养了他反对专制暴君统治的进步思想。

It is certainly true, as Schiller saw, that the Greek chorus of satyrs, the chorus of primitive tragedy, moved on ideal ground, a ground raised high above the common path of mortals. The Greek has built for his chow he scaffolding of a fictive chthonic realm and placed thereon fictive nature spirits.

席勒的见解是正确的，他认为：希腊萨提儿歌队，原始悲剧的歌队，所常常遨游的境界，确实是一种&理想的&境界，是一种远远超出凡夫行径之上的境界，因为希腊人为这种歌队虚构了一种假设的自然状态的空中楼阁，而把假设的自然人物放在它上面。

THE mood that possessed Germany in the era of the Sturm und Drang provided the atmosphere for the young Goethe and the young Schiller.

在狂风暴雨的时代有德国的心情为年轻的Goethe和Schiller提供了大气。

Schiller explains that it is play instinct which pushes people to create and enjoy art.Herbert Spencer and Karl Groose analyze play and art in a biological and psychological way.Gadamer gives the concept of "play"an on to logical meaning,which is totally different from the former thinkers.

在《真理与方法》一书中，他对游戏概念做了一番分析并以之作为其美学理论的切入点，他指出：我们选取曾在美学中起过重大作用的概念即游戏这一概念作为首要的出发点。

After introducing the definition of the hero by the German poet Friedrich Schiller and the philosopher G. W. F. Hegel, the article discusses the conception of the heroic artist in two books by Rudolf and Margot Wittkower and the heroization of the artist in early modern historiography as described by Ernst Kris and Otto Kurz.

在引介德国诗人席勒与哲学家黑格尔的「英雄」定义之后，本文讨论Rudolf和Margot Wittkower两本书中的英雄式艺术家的概念，以及由Ernst Kris和Otto Kurz在早期现代史学史中所描述的艺术家英雄化过程。

Therefore, it is imperative that you need to be prepared for the great change that is about to occur.

所以，你需要为快要出现的伟大改变准备好，这是必要的。

If u agree with our suggestion of dicker trade,we will exchange paper with u wood.

如果你方同意我们进行易货贸易的建议，我们将用纸与你们交换木材。