查询词典 Saturday

U.S. Defense Secretary Robert Gates and Deputy Secretary of State John Negroponte met Saturday in Canberra with Australian Foreign Affairs Minister Stephen Smith and Defense Minister Joel Fitzgibbon.

美国国防部长盖茨、副国务卿内格罗蓬特星期六在堪培拉同澳大利亚外交部长史密斯和国防部长菲茨吉本举行会面。

After ten or 12 years, your marriage is as comfortable as Saturday's flannel shirt.

经过10或12年，您的婚姻是舒适周六的法兰绒衬衫。

Family Planning After ten or 12 years, your marriage is as comfortable as Saturday's flannel shirt.

家庭规划经过10或12年，您的婚姻将是跟法兰绒衬衫一样的舒适。

On Thursday afternoon and on through Saturday, you'll need to avoid flighty people and cut to the chase if you want to get things done.

周四下午到周六这段时间，你需要尽力避免那些脾气反复无常的人，如果你想要做完一些事，你就必须努力打败他们。

Six months after the break-up, at 3:00 a.m. on a Saturday night, he will call and say, I just wanted to let you know you ruined my life, and I'll never forgive you, and I hate you, and you're a total floozy.

在分手6个月之后，他会在周六的凌晨三点打电话：我只是想让你知道，你毁了我的生活，我永远不会原谅你，我恨你，你就是个贱人！

I will be returning to Florence on Saturday and it will be emotional.

周六我将回到佛罗伦萨，这让我很感动。

We go to watch the Flower Show this Saturday,OK?

这个星期6我们去看花卉展览好吗？

He was a deity in Boston, where they will never forget the day, 40 years ago Saturday, when Hamilton felled him with a fastball flush on the left side of his face.

他可是波士顿的「神」，人们永远不会忘记，四十年前的那个周六，Hamilton 把球直接投到他的脸上。

Setting an even poorer example was the tennis star Serena Williams, who was called for a foot fault late in her U.S. Open semifinal match against eventual champion Kim Clijsters Saturday and responded with a profane tirade directed at the line judge who made the call.

网球明星小威廉姆斯的事例更糟糕。9月12日在美国网球公开赛半决赛对阵克里斯特尔斯时，小威被判脚步犯规，她的回应是对着做出判罚的司线破口大骂。

Bill Babcock, the top administrator for Grand Slam tournaments, will review what happened Saturday night, when Williams yelled at a linesperson who called a foot fault with the defending champion two points away from losing to Kim Clijsters in the semifinals.

大满贯系列赛的最高执行长比尔贝卡克，将审议周六晚间小威对判她脚踩线的线审，大吼大叫的情形。小威今年寻求卫冕美网后座，当时在准决赛中，她如果再掉2分，就会输掉比赛、败给对手克莉丝特丝。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。