查询词典 Santiago

An air bridge has been set up between Santiago and Concepcion, with 100 tons of food aid due in the next few hours.

一条空运线已经在圣地亚哥和康塞普西翁之间建立起来，包括几个小时内必定送达的100吨食物援助。

In Argentina, a group of local Tzu Chi volunteers recently visited a school in Santiago to donate building materials and an accumulator battery. Tusca Bajada Elementary is so remote that it has almost been forgotten by the rest of the world. After a free clinic in 2006, Tzu Chi volunteers have been delivering care and assistance to the students there.

在阿根廷当地，慈济志工一行人来到圣地牙哥省的一所小学，捐赠建材和蓄电池，这所小学距离首都布宜诺斯艾利斯，大约1600公里，位置偏远几乎被人遗忘，在2006年来到这里做义诊后，慈济人持续送上关怀与援助给这里的学生。

Santiago died at the base hospital approximately an hour later.

大约一小时后圣地亚哥在基地医院身亡

Taken from individual issues of Topos, the examples include Tapiola in Finland, the Museums garden in Santiago de Compostela, Parc de Bercy in Paris, Park Juan Carlos I in Madrid.

从单个主题出发，例子包括芬兰的坦佩累公园、圣地亚哥-德孔波斯特拉的博物馆花园、巴黎的贝希公园，马德里的胡安卡洛斯一世公园。

This was the start of a month-long hike I took through northern Spain on the Camino de Santiago.

这就是我准备沿圣地亚哥之路（译注：Camino de Santiago与去罗马和耶路撒冷的路被认为是天主教的三大朝圣之路）横穿西班牙北部的长达一个月徒步旅行的开始。

In "The Old Man and the Sea", Santiago must deal with an immediately lack of food, water, and sleep, but these are deprivations that he has habitually experienced, deprivations associated with the class of persons to which Santiago belongs.

在《老人与海》中，圣地亚哥必须应对立即出现的食物，水，睡眠的短缺，这些状况剥夺了他的日常生活习惯，也使得他和本来同他一个阶层的人分离。

This replacement was first found from a Cuban boy with heavy chronic anemia, and named as G6PD Santiago de Cuba.

该突变型首次发现于一个患有严重慢性贫血的古巴男孩，称为G6PD Santiago de Cuba。

A G6PD deficient patient with a mutation of G6PD Santiago de Cuba was found in Northeastern China. This is the first case of Class I G6PD deficiency (very severe G6PD deficiency) in Chinese.

在中国东北地区发现1例G6PD Santiago de Cuba突变个体，这是中国人群中首例Ⅰ类G6PD缺陷（极重度G6PD缺陷）患者。

Cuban President Mch Raul Castro on led official ceremonies in Soutiagrafy Santiago de Cuba, said he was over rather ore the city where his elder brother proclaimed for victory when dictator MT flied Batista fled on the year's dayNew Year's Day.

古巴总统Raul Castro在Santiago de Cuba主持了官方典礼，该城市是独裁者Batista新年这一天逃走后他的哥哥宣布胜利的地方。

With more than 300 million people traveling each year for religious and pilgrimage reasons and with annual revenues that exceed $18 billion, faith tourism has become a significant global industry that extends from cruises to volunteer vacations. Fueling extra interest in 2010: the 375th anniversary of Germany's once-a-decade Oberammergau Passion Play, a rare exposition of the Shroud of Turin in Italy, and Spain's Camino de Santiago.

每年有超过3亿人的旅游是以宗教和祈祷为目的，这一市场每年的旅游收入都超过180亿美元，宗教旅游已经成为重要的全球产业，并且延伸为邮轮旅游以及志愿者假期。2010年的以下活动将推动这些神圣体验：德国的耶稣受难剧，它每隔十年上演一次，如今已经到了第375次周年纪念了；意大利都灵裹尸布的珍贵展览，还有西班牙的Camino de Santiago朝圣线路纪念。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。