查询词典 Sancho

In 1102, King Sancho of Navarre legally recognized our wines and in 1635, the mayor of Logrono issued a by-law that prohibited the driving of carts along the streets adjacent to the bodegas "lest the vibration of these vehicles alter the quality of the must".

在1102年，纳瓦里国王桑多罗法律认证了葡萄酒。在1635年，隆哥罗诺市长颁布法令禁止车辆沿靠近橡木桶一侧的街道行使，以免让车辆的振动影响葡萄酒的质量。

In the Second Part, however, Cervantes provides the answer to questions about identity and codes of conduct in the personalities of Don Quixote and especially his sidekick, Sancho Panza.

在第二部分，然而，塞万提斯提供问题的答案的身份和行为守则中的人物唐吉诃德特别是他身边，桑丘潘沙。

Sancho Panza in the novel is a deliberate arrangement of Cervantes and Don Quixote against each other and complement each other's role.

小说中的桑丘·潘沙则是塞万提斯刻意安排的与堂吉诃德相互对立、又相辅相成的角色。

Sancho warns Don Quixote not to interfere with the chain gang, but Don Quixote approaches the group anyway and asks each prisoner to tell his story.

桑丘警告唐吉诃德不干预链条钢，但唐吉诃德集团反正办法，并要求每名囚犯告诉他的故事。

The manuscript continues, Cervantes says, with the account of Don Quixote and Sancho's encounter with a chain gang of galley slaves.

这份手稿继续，塞万提斯说，与该帐户的唐吉诃德和桑丘的遭遇一连串帮厨房奴隶。

As Sancho and Don Quixote ride away, Sancho becomes angry with his master for imposing a code of silence on him and for arguing inanely with Cardenio.

至于桑乔和唐吉诃德坐车走，桑丘变得生气他的主人为实行代码的沉默和他争辩inanely与

You might see here simmer with laughter, because Sancho's answer is very simple, but it also contains the wisdom of an extremely simple, as in recognition of his master, he said, Sancho, you say so, often more than your wisdom it.

看到这里你也许会忍俊不禁，原因是桑丘的回答非常简单，但它也包含着一种极其朴素的智慧，正如他的主人表扬他说，桑丘，你说出来的话，往往超过你的智慧呢。

Don Quixote gives Sancho the money, and Sancho decides that this payment makes up for all his previous troubles.

唐吉诃德给桑丘的金钱和桑丘决定支付这笔款项弥补了所有他以前的麻烦。

Luis Sancho and Walter Wagner, however, are excited for a different reason.

但Luis Sancho和Walter Wagner却兴奋不起来。

Sancho derides his master's plan as folly, and Don Quixote is amazed that Sancho has not yet realized that everything knights-errant do is folly.

桑丘derides他主人的计划愚蠢和唐吉诃德是惊讶，桑丘尚未认识到，一切骑士，这样做是愚蠢的错误。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。