查询词典 Ruth

Who are you? What are you doing in Ruth's apartment?

你是谁？你在鲁丝得房间里干什么？

I don't think he's so great,"says Ruth from New York."

我不认为他有那么好，&来自纽约的罗思说。&

No hungry generations tread thee down; The voice I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown: Perhaps the self-same song that found a path Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, She stood in tears amid the alien corn; The same that oft-times hath Charm'd magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn.

饥饿的时代无法把你蹂躏；这逝去的夜晚里我所听见的在那远古的日子也曾为帝王和小丑听见；可能相同的歌在露丝那颗忧愁的心中找到了一条路径，当她思念故乡，站在异邦的谷田中落泪；这声音常常在遗失的仙城中震动了窗扉望向泡沫浪花遗失！

No hungry generations tread thee down; The voice I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown; Perhaps the self-same song that found a path Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, She stood in tears amid the alien corn; The same that oft-times hath Charm'd magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn.

永生的鸟呵，你不会死去！饥饿的世代无法将你蹂躏；今夜，我偶然听到的歌曲曾使古代的帝王和村夫喜悦；或许这同样的歌也曾激荡露丝忧郁的心，使她不禁落泪，站在异邦的谷田里想着家；就是这声音常常在失掉了的仙域里引动窗扉：一个美女望着大海险恶的浪花。

No hungry generations tread thee down; The voice I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown: Perhaps the selfsame song that found a path Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, She stood in tears amid the alien corn; The same that oft-times hath Charmed magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn.

一代一代，饥饿无法剥夺你的生命；这逝去的夜里我欣赏的歌喉，或许，拾穗度日的路得被这歌喉打动，站在异乡的田野悲痛不禁，思乡的泪水满脸纵横；常常，魔法禁锢的古堡被这啭唱感动

Chattering daws, Martin muttered under his breath, and went on talking with Ruth and Arthur.

但是那漫长的一天和昨天晚上那些&草芥之民&还在对他起着作用。

Ruth Kelly, former financial secretary, economised with the truth in parliament when reporting on Lord Penrose's report.

前财政部财务次官鲁思·凯利在议会就彭乐时勋爵的报告作汇报时对真相进行简化。

We put gliders on every drawer so the girls don't get their fingers caught, Ruth says.

我们把每一个抽屉滑翔机这样的女孩没有得到他们的手指里，露丝说。

Ty Cobb and Babe Ruth were 1936 inductees in the national baseball hall of fame.

泰柯布和贝贝·鲁斯于1936年进入国家棒球名人堂。

In 1961, Roger Maris of the New York Yankees hit his 61st home run during a 162-game season, compared to Babe Ruth's 60 home runs during a 154-game season.

年， 在单一赛季期间纽约美国人罗杰马力斯击中了他的第61 个本垒打，打破了贝比鲁斯的60 本垒打。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。