查询词典 Ruth

In "Governess: The Lives and Times of the Real Jane Eyres," Ruth Brandon covers about 80 years in the profession, concentrating on the era when a rising cadre of nouveaux riches and an abundance of single women came together to make the at-home lady educator a household staple.

在《女家庭教师：真实的简·爱之生活与时代》（Governess： The Lives and Times of the Real Jane Eyres）一书中，露丝·布兰登描述了这一职业近80年的发展状况，即当新兴富人不断增加而单身女性逐显多余这一时代使得女家庭教师成为家庭的一部分。

As he held Ruth in his arms and soothed her, he took great consolation in the thought that the Colonel's lady and Judy O'Grady were pretty much alike under their skins.

在他拥抱着露丝、安慰着她的时候，便不禁想起上校的夫人和无论什么贱女说到底都很相像的话，感到非常安慰。

Ruth and her family were home again, and Martin, returned to Oakland, saw much of her.

露丝和她的全家都回来了，马丁回到奥克兰之后跟她常常见面。

But Martin forgave him the sneer, for he had begun to discover that Olney was not in love with Ruth.

但是马丁原谅了他的嘲讽，因为他开始发现奥尔尼并没有爱上露丝。

"You're right, Martin," Olney said."You know what you're after, and Ruth doesn't. She doesn't know what she is after for herself even."

"你没错，马丁，"奥尔尼回答，"你知道自己追求的是什么，露丝却不知道，连要为自己追求点什么她都没想过。"

"You're right, Martin," Olney said."You know what you're after, Ruth doesn't. She doesn't know what she is after for herself even."

"你没错，马丁，"奥尔尼回答，"你知道自己追求的是什么，露丝却不知道，连要为自己追求点什么她都没想过。"

"Rats!" Olney looked at Ruth, and his expression was malicious. I suppose you'll be telling me next that you read Spencer on her recommendation - only you didn't.

"废话！"奥尔尼阴沉了脸望了望露丝，我怕你还要告诉我是她推荐你读斯宾塞的呢——好在你并没这么说。

Later, he was dumfounded to learn from various little happenings not only that Olney did not care for Ruth, but that he had a positive dislike for her.

后来他还从种种琐事上发现奥尔尼不但不爱露丝，反而很讨厌她。

Martin followed the discussion closely, and while he was convinced that Olney was right, he resented the rather cavalier treatment he accorded Ruth.

马丁专心地听着这场讨论，尽管他明向奥尔记述对的，却讨厌他对露丝那种不客气的态度，听着听着他心以便对爱情产生了一种新的想法：理智与爱情无关。

In her memoirs, House Music, a "Blair Babe" Oona King writes of a whirl of late hours, marital arguments, miscarriage, IVF and frantic insecurity when other female MPs such as Ruth Kelly and Yvette Cooper are promoted ahead of her, yet have children, too.

在她的回忆录中，根据"布莱尔宝贝"事件，欧娜肯写了一个作品，如旋转的深夜，讨论了婚姻的观点，流产，胚胎的移植和其他女议员如露丝凯利和伊薇特库珀是促进她的未来变得疯狂并且不安全，也讨论了儿童。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。