查询词典 Ruth

The people's response of blessings upon the new couple and Naomi showed their great pleasure and approval of what had transpired. It also showed their acceptance of Ruth, the Moabitess, as one of their own, one whom God had already accepted because of her commitment to Him.

众人给予这对新人和拿俄米的祝福表现出他们对这件事的喜悦和赞许，也表示他们接纳摩押女子路得为自己的族人──因著她对上帝的委身，上帝也早已接纳了她。

The servant in charge of the reapers told him that Ruth was a Moabitess who came to Bethlehem with Naomi.

他从仆人口中得知，路得就是那个跟从拿俄米一同回乡的摩押女子。

And Ruth the Moabitess said to Naomi,"Let me go to the fields and pick up the leftover grain behind anyone in whose eyes I find favor."

摩押女子路得对拿俄米说，容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。

Then Boaz said, On the day you buy the field from Naomi's hand, you must also acquire Ruth the Moabitess, the wife of the dead man, in order to raise up the dead man's name upon his inheritance.

4：5 波阿斯说，你从拿俄米手中买这田地的时候，也当娶死人的妻摩押女子路得，叫死人的名得以在他的产业上存立。

So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her, who returned from the country of Moab.

1：22 拿俄米和她儿媳摩押女子路得，从摩押乡间回来；她们到了伯利恒，正是动手割大麦的时候。

Then Boaz said,"On the day you buy the land from Naomi and from Ruth the Moabitess, you acquire the dead man's widow, in order to maintain the name of the dead with his property."

波阿斯说："你从拿俄米手中买这地的时瓎mA也当娶死人的妻摩押女子路得，使死人在产业上存留他的名。"

Furthermore Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, I acquire as my own wife so that I may raise up the dead man's name upon his inheritance and the dead man's name may not be cut off from among his brothers and from the gate of his place.

4：10 我又娶了玛伦的妻摩押女子路得为妻，好叫死人的名得以在他的产业上存立，免得死人的名从他的弟兄中，并从他本乡灭没。

Then said Boaz, What day you buy the field of the hand of Naomi, you must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.

波阿斯说：你从拿俄米手中买这地的时候，也当娶（原文是买；10节同）死人的妻摩押女子路得，使死人在产业上存留他的名。

And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace.

摩押女子路得对拿俄米说：容我往田间去，我蒙谁的恩，就在谁的身后拾取麦穗。

So Naomi came back out of the country of Moab, and Ruth the Moabitess, her daughter-in-law, with her; and they came to Beth-lehem in the first days of the grain-cutting.

1：22 拿俄米和他儿妇摩押女子路得、从摩押地回来到伯利恒、正是动手割大麦的时候。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！