查询词典 Russians

At events in Prague on the anniversary of the 1968 Soviet-led invasion, and in Budapest on the anniversary of the crushing of the 1956 uprising, Mr Putin managed that, soothing his hosts while not engaging in what many Russians would see as unseemly breast-beating.

在布拉格举行的1968年苏联为首的入侵纪念日和布达佩斯1956年起义纪念日这些事件中，普金试着安慰东道主，然而却并无如很多俄罗斯人看来可能不合时宜的捶胸顿足。

His foreign policy colleagues were eager "to browbeat the Russians with the bomb held rather ostentatiously on our hip".

他的外交政策同事们渴望"，以威吓与俄罗斯举行的炸弹，而夸耀我们的髋关节"。

As everyone knows, Russians like to eat bread, especially the brown bread.

众所皆知，俄罗斯人喜欢吃面包，尤其是黑面包。

By late June, both Austrian Armies have been routed and the Russians are approaching the passes through the Carpathian Mountains.

到6月下旬，奥地利军队都已经击溃，并且俄军开始穿过喀尔巴阡山脉。

They wanted markets that could be exploited monopolistically without fear of competition from Russians, Germans, or anyone else —including American businessmen outside the charmed circle.

他们心目中的市场，是独占的市场，是能被开发、盘剥和奴役而不用因为竞争而提心吊胆的市场，他们所恐惧的竞争来自于俄国人、德国人、以及这个迷人的圈子之外包括美国本土在内的任何人。

But when it comes to car-buying, normally chauvinistic Russians seem only too happy to leave their patriotism at the showroom door.

但是，当要购买汽车时，那些通常表现出盲目爱国主义的俄罗斯人似乎更愿意把它们的爱国情怀留在汽车展示厅门外。

I found out later it's the same Valiumgas the Russians used on those Chechen terrorists.

我后来发现这和俄罗斯人用在对付车臣恐怖分子的安定气体是一样的。

I found out later it's the same Valium gas the Russians used on those Chechen terrorists.

我后来发现这和俄罗斯人用在对付车臣恐怖分子的安定气体是一样的。

I found out later its the same Valiumgas the Russians used on those Chechen terrorists.

我后来发现这和俄罗斯人用在对付车臣恐怖分子的安定气体是一

I found out later its the same Valium gas the Russians used on those Chechen terrorists.

我后来发现这和俄罗斯人用在对付车臣恐怖分子的安定气体是一样的。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。