查询词典 Reuters

A 2-day-old Siamang yawned as its mother held it at the Central Zoo in Kathmandu, Nepal, Thursday. Deepa Shrestha/Reuters

周四在尼泊尔加德满都的中央动物园，一只刚出生两天的合趾猿在妈妈怀中打哈欠。

Such shrinkage offers a replay of the slugging match during the dotcom downturn, when Bloomberg got the better of Reuters, its duopolistic financial information rival.

这种收缩将令网络低迷时期的那场恶战重演，当时彭博击败了双寡头之一、其金融信息竞争对手路透。

The British maker of Smirnoff vodka, Captain Morgan rum and Guinness beer reported the sales decline for its July-September first quarter compared to analyst forecasts for an average 2.3 percent fall in sales in a Reuters poll of six brokers.

这家Smirnoff品牌伏特加、Captain Morgan品牌朗姆酒及Guinness品牌啤酒的英国制造商报告，其财年1季度（7月至9月）的销售额下滑。路透社对6家经纪商的分析师进行调研所得的预期均值为下跌2.3%。

Most of the world wants it as gold, and that's how we do it,' says PaulRadford, global sports editor of Britain's Reuters wire service.

英国路透社的国际体育编辑保罗·拉德福德说，全世界大多数人都想按金牌排名，我们也是这样做的。

"I think that will be moved upward and our hope is that we will be able to accommodate the features so they don't have a stack-up," Lewis told Reuters.

Lewis告诉路透"我想能提前装完，这样就不会让影片都堆在一起等待播出"

All 12 Canadian dealers polled by Reuters expect the central bank to stand pat this month, while 10 of them see 25-bp rate hikes in September and in October.

路透社的调查显示，全部12位交易员均认为央行本月将观望，其中10人认为央行将在9、10月加息25点。

Reuters report from Seoul) South Korea's opposition parties urged Defense Minister Kim Dong-Shin to step down because of a series of military accidents, including the misfiring of a missile and a star shell to civilian districts.

韩国反对党昨天要求国防部长千容宅辞职，因为在这之前，军方发生多个事故，包括把武装导弹和照明弹发射到平民区。

"I can tell you that I won't lose one day in terms of customers being able to walk into dealerships and actually purchase a plug-in," Stephens said in an interview with Reuters.

"我可以告诉你，我不会失去一天的客户而言，能够走进经销商和实际购买插件，"斯蒂芬斯说，在接受路透社采访。

Carmakers Renault, Nissan and Daimler said Wednesday they would swap stock and jointly develop cars, Reuters reported.

据路透社报道，雷诺、日产和戴姆勒7日宣布3家公司将互换股份，并联手开发新产品。

People should be aware of their angry feelings and figure out where they're coming from;"it's important to take next steps and try to do something about the situation," Denollet told Reuters Health.

研究人员指出，人们应该意识到自己的愤怒情绪并知道它们从何而来，采取措施尽量解决这种状况是很重要的。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。