查询词典 ROM

As Christ is our peace; as we are reconciled by his death; as God put forward Christ in expiatory power Rom.

因为基督是我们的和平；因为我们核对了他的死亡；作为上帝提出基督赎罪功率

As Christ is our peace; as we are reconciled by his death; as God put forward Christ in expiatory power (Rom. 3:25); and as the sin that separates is ours, not God's, only God could reconcile.

正如基督是我们的和平；正如我们和解，由他的死亡；上帝提出基督在expiatory电力（罗马书3点25分）；和作为单仲偕认为，政企分开，是我们的，而不是上帝的，只有上帝可以调和。

Based on the obtained crab species f rom the investigation of shrimp and c rab species in May,August and November of 1998and Febru ary of 1999,as well as the ones reported in the documents,this paper made a fully research on the geograph ical distribution and faunal characteristic of crab species in the East China Sea for the purpose of getting a full v iew.

根据1998年5、8、11月和1999年2月东海区虾蟹类资源调查所获蟹类及以往有关文献曾报道过在东海有分布的蟹类种类，对东海蟹类的地理分布和区系特点作了较详细的分析研究，以描述东海蟹类的全貌。

There are several di f f erent types o f a f ghan f abric to choose f rom.

有几种不同类型的阿富汗面料选择。

The logia tou theou [Rom. 3:2], that which is disclosed out of hiddenness, the here and now of revelation, are an event in time and space (otherwise there would be no here and now), but as revelation they are not in sequence with all else in time and space.

我的意思是这样的：从隐藏中被揭露的「神的圣言」（罗三2）、此时此地的启示，是时空中的事件；但作为启示，它又不与时空中其他事件在同一序列中。

In sagittal plane,the PPSI of each level moved from inferoposterior to superoanterior with an arc trajectory.The PPSI displacements and angular variation increased from L1 to L4,however,these two decreased in L5 simultaneously.The rotation radius had no relationship with lumbar segment.Flexion-extension ROM from L1/2 to L5/S1 increased gradually.

各腰椎屈伸运动时PPSI矢状位上呈由后下至前上的弧线轨迹，L1~L4其位移量和倾斜角度逐渐增大，L5两值同时减小；其旋转半径与腰椎序列无明确关系。L1/2至L5/S1屈伸活动度逐渐增加。

4 "The prayers of the saints" This scene symbolically portrays the intercessory ministry of Christ for his people. Compare with Rom.

8：4 「众圣徒的祷告」-这场面象徵性地描写，基督为他的民代祷的圣工(对比罗8：34和约一2：1)。

Q: Recently a friend gave me one out of the Modem, Model is Longway EM-56HSF-B, for the PCI interface, when he gave me CD-ROM drives have been lost.

问：最近朋友给了我一个淘汰的Modem，型号是Longway EM－56HSF－B，为PCI接口，他送给我的时候驱动光盘已经丢失。

The volume of affected hand 、Visual Analogus Scale and ROM of II-V metacarpophalangeal were measured to evaluate the outcome.

采用患手肿胀的体积、疼痛的目测类比定级及掌指关节活动度对疗效进行评估。

SunSport revealed last week how a delegation from Red Rom's bankers Millhouse Capital jetted to Los Angeles to meet with Klinsmann, a couple of days after Chelsea's Champions League quarter-final success in Valencia.

p/ ？9 ~-？4 2 r 在欧冠的四分之一决赛中切尔西击败了瓦伦西亚，这之后的几天，《太阳报》体育版披露，上周阿布旗下米尔豪斯资本公司的代表赴洛杉矶会晤了克林斯曼。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。