查询词典 Python

In Python 2.2, there are compatibility limitations on which classes can be used to multiply inherit from (otherwise, you get a "metatype conflict among bases" TypeError exception).

Python 2.2中，又一个多重继承的兼容性问题（因此，您会得到&metatype conflict among bases&异常）。

However, this approach is not appropriate, as it wilfully destroys one of Python's greatest strengths梥mooth, signature-based polymorphism.

然而，这个方法不合适。因为它破坏了python最伟大的力量之一，基于签名的多态。

Earlier, we indicated that strings in Python do not have a terminating NUL character like C strings.

Python里面没有C风格的结束字符NUL，你输入几个len函数的返回值就是几。

Refer to Python's library manual for more information on the pickler.

请参考Python库手册，以了解更多pickler的信息。

In recent Python releases, the pickler introduced the notion of protocolsstorage formats for pickled data.

在最近的Python版本中，pickler推出了协议的概念：pickle数据的保存格式。

The Pointrel Data Repository System is code in Python and Smalltalk to store information in a triadal format, similar to the Entity-Relationship database model.

该软件使用Python和Smalltalk开发，可使用三元组格式存储信息，与实体-关系数据库模型类似。

For instance, long-running C extension functions in threaded applications must release and later reacquire the global interpreter lock, so as to allow Python language threads to run in parallel.

例如，带线程的应用中，执行时间很长的C扩展函数必须释放全局的解释器锁，并在后来再次获取，这样才能让Python语言的线程并发运行。

Python enables programs to be written compactly and readably.

Python 可以写出很紧凑的，可读性很强的程序。

Python enables programs to be written compactly and readably.

Python 可以写出很紧凑和可读性很强的程序。

Python enables programs to be written compactly and readably.

Python可以写出紧凑易读的程序。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。