查询词典 Providence

Nevertheless, without going into the minutiae of the business, the eloquent fact remained that the sea was there in all its glory and in the natural course of things somebody or other had to sail on it and fly in the face of providence though it merely went to show how people usually contrived to load that sort of onus on to the other fellow like the hell idea and the lottery and insurance which were run on identically the same lines so that for that very reason if no other lifeboat Sunday was a highly laudable institution to which the public at large, no matter where living inland or seaside, as the case might be, having it brought home to them like that should extend its gratitude also to the harbourmasters and coastguard service who had to man the rigging and push off and out amid the elements whatever the season when duty called Ireland expects that every man and so on and sometimes had a terrible time of it in the wintertime not forgetting the Irish lights, Kish and others, liable to capsize at any moment, rounding which he once with his daughter had experienced some remarkably choppy, not to say stormy, weather.

尽管如此，即使不细微地进行调查，大海依然光辉灿烂地存在着这一雄辩的事实终归是无法否定的。一般总会有人大胆地违悖天意，继续航行。不过，这也仅仅表示人们通常是怎样挖空心思把此类重担转嫁给旁人。比方说，地狱这个观念也罢，彩票和保险也罢，都是同一性质的，因此，单凭这个理由，"救生艇星期日"这一组织也是值得嘉许的。广大公众不论住在内地还是海边，一旦清楚地了解了，就应该感谢水上警察署长和沿岸警备队克尽职责。因为不论什么季节，爱尔兰期待每人今天各尽自己的职责等等。冬季有时天气恶劣，也非出发不可。他们得安排人去管缆绳，不要忘了那些爱尔兰灯船，基什的，还有旁的。随时都有可能翻船。有一次他带着女儿乘船绕过它航行。虽然还说不上是狂风暴雨的天气，倒也饱尝了恶浪翻滚的滋味。

I hope it is no very cynical asperity not to confess obligations where no benefit has been received, or to be unwilling that the public should consider me as owing that to a patron, which providence has enabled me to do for myself.

我已经在根本没有所谓学术赞助人赞助的情况下使自己的工作完成到目前这个地步，那么，尽管我将要在更艰难无助的情况下—假如还有可能更艰难无助的话—完成全稿，我也绝不会感到沮丧。

Cavalier FC is a Bahamian football club based in the capital Nassau, which currently plays New Providence Football League.

骑士足球俱乐部是一家巴哈马足球俱乐部，座落于首都拿骚，目前参加新上帝足球联赛。

I mean, never, to be a bigamist; but fate has out-maneuvered me ; or providence has checked me,---perhaps the last.

然而我决意要做一个重婚者；命运用策略胜过了我，或者说，天命阻止了我----也许是后面一个。

I meant, however, to be a bigamist: but fate has out-maneuvered me; or Providence has checked me,——perhaps the last.

不过我要做一个重婚的人；但是命运的策略胜过我了，不然就是神约束我——许是后者吧。

I meant, however, to be a bigamist; but fate has out-manoeuvred me, or Providence has checked me — perhaps the last.

然而我有意重婚，但命运却挫败了我，或者上天制止了我—一也许是后者。

This is nothing to boast about; all is by grace, in God's providence.

这些现象，一点没有什么可夸的；都是上帝的恩典与安排。

The bearing of the cross to Calvary was a blessing to Simon, and he was ever after grateful for this providence.

现在有人把最近发生的事告诉她们；她们不明白众人为何对他们所挚爱，并为之心碎的救主如此怀恨。

Monotheistic as the writer is throughout his work, he evinces an acquaintance with Greek thought and philosophical terms (he calls God "the Author of beauty": 13:3; styles Providence pronoia: 14:3; 17:2; speaks of oule amorphos,"the formless material" of the universe, after Plato's manner: 11:17; numbers four cardinal virtues in accordance with Aristotle's school: 8:7; etc.), which is superior to anything found in Palestine.

一神教的作者是他的工作，他表现出一个熟人同希腊的思想和哲学术语（他所谓的上帝"作者美"：十三时03分；风格普罗维登斯pronoia ： 14时03 ； 17点02 ；谈到oule amorphos "的无形物质"的宇宙，在柏拉图的方式： 11点17分；号码四项基本原则美德按照亚里士多德的学校：八时07等），这是优於任何发现在巴勒斯坦。

The central limit theorem is a concentrated manifestation of providence.

中心极限定理是上帝旨意的一个集中体现。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。