查询词典 Pro-ally

By way of reply, Herge offered a defence of neutrality."I am neither pro-German, nor pro-British," he wrote back.

艾尔热在对此信的回复中为自己的中立进行了辩护。

In the circumstances, the pro-British and pro-American big landlords and big bourgeoisie, who direct all Kuomintang government policy, remain classes with a dual character.

在这种情况之下，指导着国民党政府全部政策的英美派大地主大资产阶级，依然是两面性的阶级，它一面和日本对立，一面又和共产党及其所代表的广大人民对立。

I am neither pro-German, nor pro-British," he wrote back."As I can do absolutely nothing to hasten the victory of either England or Germany, I watch, I observe and I chew things over. Calmly and without passion.

我既不支持德国，也不支持英国，&他说，&我无法做任何事情让英国或德国加速取得胜利，我看着、观察着，我会认真思考每件事，平静地、不带任何感情地。

Handan Pro produced by the British Rabbit Rabbit Pro-British series by the teacher in charge of food, preferred growth of five to six months of living Rex health, well-formed processing.

邯郸临英兔业有限公司生产的临英兔肉系列食品由名师主理，优选生长五、六个月的健活獭兔，精心加工而成。

" There were pro-British as well as pro-Russian persons in Lhasa's ruling circles, it was simply "because these greedy Tibetan officials offer their friendship to the highest bidder.

&&现在，拉萨统治阶层中确实有亲英和亲俄分子，其实这些贪婪的西藏官员不过是对最高出价者表示友善罢了。

The five pro-Chinese and two pro-Tibetan demonstrators who were arrested remained in custody late today.

5个亲中和2个亲藏的抗议者被逮捕，今天稍晚时刻被拘留。（这个消息怎么证实？来源？

It may be that the authorities are anxious about the forthcoming 11th Party Congress and a struggle between pro-Chinese and pro-Western factions in the Politburo could have provoked a crackdown.

有可能是政府对于即将到来的11次党员代表大会上走中国式道路还是西方式道路的争论有所顾忌，担心其会发展成为一次社会动荡。

Did pressure from Beijing or Moscow influence this evolution of policy, or were such decisions exclusively generated as a result of internal North Vietnamese considerations and processes, contrary to speculation in Washington that "pro-Chinese" and "pro-Soviet" factions competed for influence?

来自北京或莫斯科的压力影响了北越政策的演变，或者是这样的决定作为北越国内思考和变化过程的结果而产生，与华盛顿关于&亲华派&与&亲苏派&为权势而争斗的想法相反？

E.g He was at the forefront of the pro-democracy campaign in the country...Younger voters are strongly pro-European ...

这是我的理解，国际农业生产者联盟应该是一国际组织，估计跟阿根廷的那些人没啥关系

Modern Ukraine is split between a pro-European west and centre, and a more pro-Russian east.

俄罗斯历史源自中世纪时期的基辅公国，现代乌克兰分裂成了两部分：亲欧洲的中西部和亲俄罗斯的东部。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&