查询词典 Portugal

Known for centuries along Portugal's coast, this seafaring breed was prized by fishermen for a spirited, yet obedient nature, and a robust, medium build that allowed for a full day's work in and out of the water.

众所周知，葡萄牙拥有漫长的海岸线，而这种水中工作的品种就是渔民培育的，他们英勇、但对大自然顺从，中等结构，可以在水中或陆地全天候工作。

Michael's Wing, founded 1167; the name was taken in honour of the archangel whose visible assistance secured a victory against the Moors for King Alphonso I of Portugal.

在骑士的圣迈克尔的翅膀， 1167年成立；的名称是在荣誉的天使，其明显的援助获得了战胜摩尔国王阿方索一世。

We're able to provide granite, marble, slate, sandstone, quartzite, limestone, andesite, basalt, travertine, lava of China origin, but also able to supply granite, marble, limestone or travertine from all over the world, such as America, Brazil, Italy, Spain, Portugal, Norway, Australia, Finland, India, Saudi Arab, Iran, Turkey and so on.

我们还可以提供花岗岩，大理石，板岩，砂岩，石英石，石灰石，安山岩，玄武岩，钙华，熔岩的中国血统，而且还能够供应花岗岩，大理石，石灰石或钙华来自世界各地，如美国，巴西，意大利，西班牙，葡萄牙，挪威，澳大利亚，芬兰，印度，沙乌地阿拉伯，伊朗，土耳其等。

In the fourteenth centry there were three Spanish provinces: that of Portugal, that of Castile, and that of Aragon.

第十四世纪有三个西班牙省份：即葡萄牙，即卡斯蒂利亚和阿拉贡。

It is arguable that the poverty of Portugal caused the discovery of India.

可以说印度是因为葡萄牙贫穷才被发现的。

That is true for entire civilisations and also for individual states in their era of most rapid ascendance, as attested by the history of Venice, Portugal, the UK, Germany and the US, among others.

整个文明社会如此，处于最快上升期的单个国家亦是如此，威尼斯、葡萄牙、英国、德国和美国等国的历史便是明证。

But as far as it was, had been carried on by the assiento's, or permission of the kings of Spain and Portugal, and engross'd in the public, so that few Negroes were brought, and those excessive dear.

从事贩卖黑奴的商人必须签约，保证为西班牙殖民地和葡萄牙殖民地供应黑奴，并必须获得西班牙国王或葡萄牙国王的批准。贩运黑奴是一种垄断的贸易，因而在巴西黑奴进口的数量不多，价钱也特别昂贵。

They listened always very attentively to my Discourses on these Heads, but especially to that Part which related to the buying Negroes, which was a Trade at that time not only not far entred into, but as far as it was, had been carried on by the Assiento's, or Permission of the Kings of Spain and Portugal, and engross'd in the Publick, so that few Negroes were brought, and those excessive dear.

每当我谈论这些话题的时候，大家都仔细倾听；尤其是买卖黑奴的事，更引其他们的兴趣。当时，贩运黑奴的买卖还刚刚开始。从事贩卖黑奴的商人必须签约，保证为西班牙殖民地和葡萄牙殖民地供应黑奴，并必须获得西班牙国王或葡萄牙国王的批准。贩运黑奴是一种垄断的贸易，因而在巴西黑奴进口的数量不多，价钱也特别昂贵。

Featuring desserts, handicrafts, traditional cuisine and lots of famous Portugal wine, this is a fun Portugal festival to attend with lots of things happening.

特色甜品，手工艺品，传统美食和许多著名的葡萄牙的葡萄酒，这是一个有趣的葡萄牙出席庆典，有很多事情。

Scolari, who has never been to Stamford Bridge, is expected to bring at least two members of his Portugal backroom staff to London - his long-standing assistant Flavio Murtosa, who worked with him with Brazil before they joined Portugal, and the fitness coach Darlan Schneider, who is also his nephew.

斯科拉里还没去过斯坦福桥，预计将至少带来2为葡萄牙教练组成员。比如长期的助手Flavio Murtosa，在到葡萄牙之前他们在巴西就合作了。还有体能教练Darlan Schneider，他也是斯科拉里的侄子。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。