查询词典 Populist

In the Jacksonian populist 1830's, advances in printing and papermaking technology led to an explosion of newspaper growth, the emergence of the "Penny Press"; it was now possible to produce a newspaper that could be sold for just a cent a copy.

在杰克逊的人民党当权的十九世纪三十年代，印刷和造纸工艺的进步直接导致了报纸发行量的爆炸性增长，即一便士报社的出现。但是如今一份只卖一分钱是不可能的。

We must not jettison the law due to populist sentiment.

我们决不能因为民粹主义情绪而放弃法治。

This way, taking advantage of the liberalisation of the press and legalisation of political parties other than KMT as initiated by the late President Chiang Ching-kuo in his final years, Lee Teng-hui started a wave of localisation featuring populist appeals and attempts to make the island "non-Chinese".

与此同时，李登辉也主导了意识形态的转型，以便使他的政治动作合理化和正当化。从"台湾人的悲哀"到"台湾人出头天"，李登辉在已故蒋经国总统晚年开放"报禁"和"党禁"的基础上，启动了一股新的"去中国化"、民粹主义化的台湾本土意识思潮。

Of political parties other than KMT as initiated by the late President Chiang Ching-kuo in his final years, Lee Teng-hui started a wave of localization featuring populist appeals and attempts to make the island "non-Chinese".

从"台湾人的悲哀"到"台湾人出头天"，李登辉在已故蒋经国总统晚年开放"报禁"和"党禁"的基础上，启动了一股新的"去中国化"、民粹主义化的台湾本土意识思潮。

The left radical, nationalist populist trend which Chávez reflected has a strong tradition in Latin America, although it can also be seen in other continents, as well.

查韦斯身上反映出来的左翼激进的民族主义民粹主义趋势，在拉丁美洲有着悠久的传统，虽然在其他各大洲也可以看到。

Alternatively, there is a tradition of left, radical, populist nationalist movements, led by sections of the bourgeoisie or petty bourgeoisie, often from a military tradition.

这些政府的倒台给国际范围内的统治阶级对社会主义和阶级斗争思想进行意识形态上的攻击提供了机会。

Which is the free-trade conservative president of the United States and which the left-wing populist leader of Brazil?

哪一位是在自由贸易方面持保守态度的美国总统以及哪位是巴西的左翼平民总统。

But this marriage of convenience contains the seed of a bitter divorce: the growing bilateral US trade deficit with China is open to populist exploitation, while the US current account deficit makes the world's key currency vulnerable to an inflationary collapse.

但是，这种方便的姻缘关系隐含着日后闹离婚的隐患：美国与中国日益增长的贸易赤字，常常成为美国政治家蛊惑人心的借口。在通货膨胀的威胁面前，美国的经常帐户赤字使美元这个主要的世界货币十分脆弱。

If the elders of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences — which doubled the number of slots after a host of worthy little political dramas pushed megahit The Dark Knight out of the Best Picture category last year — wanted a more populist, or at least popular, list of finalists, they got it.

去年，电影艺术与科学委员会的那些资深委员们把《便蝠侠前传2――黑暗骑士》这样获得巨大成功的作品排除在最佳影片提名之外。如果他们今年让提名影片增加一倍是想让获奖影片更大众化，或者至少是更流行，那么这个做法成功了。

For all his mischief-making, even a populist like Mr Chávez has never looked like cutting supplies to what Venezuela calls its "fundamental market" in America.

甚至像查维斯这样一个民粹主义者，尽管其决策随心所欲，但从来没有想过切断对美国的供应，委内瑞拉称这个市场是其"基本市场"。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。