查询词典 Poland

During the Crimean War of 1853-56, Lord Palmerston, the British primeminister,fantasized that the best and most effectual security for thefuture peace of Europe would be the severance from Russia of some of thefrontier territories acquired by her in later times, Georgia,Circassia,the Crimea, Bessarabia, Poland and Finland....

英国首相帕默斯顿勋爵曾在1853年至1856年克里米亚战争期间谈到过：俄罗斯切断与其边境邻国（格鲁吉亚，切尔卡西亚，克里木半岛，比赛拉比亚，波兰，芬兰……）的关系（这些关系是俄最近与这些国家建立起来的）是未来欧洲和平的最佳最有效的保证。

China, Russia, Poland and the United States account for over 77 percent of coal mining methane emissions.

中国，俄罗斯，波兰和美国所占比例超过77 %的煤炭开采甲烷的排放量。

One morning in March, she was told that she could no longer enjoy her routine of sitting with a glass of Poland Spring water while Giselle, a colorist often cited in Vogue and Allure, wielded the foils.

3月份的一天早上，她被告知再也不能在美发店享受喝着波兰矿泉水，时尚圈里有名的色彩理发师吉赛尔給她弄头发的待遇。

She has received many distinctions, among them, the Japanese Foreign Minister's Commendation for International Work, the NHK Broadcast Cultural Award, the Commandery Order of Merit from the government of Poland, and the Arthur Rubinstein Gold Medal.

在她努力的背后，她也赢得了许多的荣誉，包括日本外交部长的赞赏，NHK广播的文化奖赏，来自波兰政府颁发的骑士勋章，和亚瑟-鲁宾斯坦的金质勋章。

This thesis systematically studies the comparativeness of Chinese trade in services in four aspects of indices basing upon existing achievements by using quantitative analysis method and qualitative analysis method. Moreover, the indices have been compared with those of the five transitional countries in the same timing period. Three points can be drawn from that study. First, the comparativeness of Chinese trade in services are too weak to compete internationally. Secondly, tourism is the only industry that holds its comparative advantage. Finally, we can learn from what the Poland and Hungary have been doing with their trade in services.

本文采用了定量分析与定性分析相结合等研究方法，在前人研究的基础上，对1995-2000年我国服务贸易的国际市场占有率、比较优势指数、显示性比较优势指数和显示性竞争比较优势指数四个指标进行了计算，较全面、系统地分析了我国服务贸易的国际竞争力，并首次将该四项指标结果同一些转轨经济国家的相同指标进行跨国比较，从中得到三点启示：1、我国服务贸易整体不具备竞争优势；2、旅游业是我国服务贸易中具有较强比较优势的行业；3、波兰和匈牙利两国的成功经验对我国发展服务贸易有一定借鉴作用。

In addition to diplomatic tensions with Russia, the Cossack army with their Transylvanian allies in Poland suffered a number of setbacks.

除了与俄罗斯关系紧张之外，哥萨克军队与他们的特兰西瓦尼亚盟友在波兰也遭遇了一系列挫折。

Ambassador to Poland, worked at the White House National Security Council during the Clinton administration.

弗雷德是原美国驻波兰大使，在克林顿总统任期内曾在白宫国家安全委员会工作。

This is a revised paper previously presented at the 21st IPMA World Congress on Project Management Cracow, Poland.

这是一 被校订的纸先前在专案管理 Cracow 上的第 21个 IPMA 世界国会呈现，波兰。

The first was established in Tashkent in Uzbekistan in June 2004, the 75th in Cracow in Poland exactly two years later.

第一家学院于2004年6月在乌兹别克斯坦的塔什干成立，而第75家成立于整整两年之后波兰的克拉科。

Only 3% of the people in Cracow, Poland, intend to get the swine flu jab.

只有3%在克拉科夫的波兰人企图要猪流感刺戳。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。