查询词典 Pilgrim Fathers

Back from pursuit thy Powers with loud acclaime Thee only extoll'd, Son of thy Fathers might, To execute fierce vengeance on his foes, Not so on Man; him through their malice fall'n, [ 400 ] Father of Mercie and Grace, thou didst not doome So strictly, but much more to pitie encline: No sooner did thy dear and onely Son Perceive thee purpos'd not to doom frail Man So strictly, but much more to pitie enclin'd, [ 405 ] He to appease thy wrauth, and end the strife Of Mercy and Justice in thy face discern'd, Regardless of the Bliss wherein hee sat Second to thee, offerd himself to die For mans offence.

追击归来后，您的从属权贵，都高声颂扬您，称您为天父威力之子，猛烈地报复了他的仇敌。对人却不这样，人是由于被诱惑而失坠的，天父怜悯而加恩，您并不对他加严厉的审判，而是倾注更多的同情哀怜。您亲爱的独生子见您对人不加严刑，却倾向于同情，便想平息您的怒气，平息您容颜上所表现的慈悲与正义之争，舍弃自己仅次于您的位置与幸福，甘愿舍身，代替人的罪孽而死。

Ezekiel 36:28以西结书36:28 Ezekiel 36:28 [28]You shall dwell in the land that I gave to your fathers, and you shall be my people, and I will be your God.

以西结书36：28 [ 28 ] ，您应住在土地，我给您的父亲，你应我的人民，我将是你的上帝。

Our fathers acted faithlessly and did evil in the eyes of the LORD, our God. They abandoned him, turned away their faces from the LORD'S dwelling, and turned their backs on him.

因为我们的祖先犯了罪，行了上主我们的天主视为不悦的事，离弃了他，并转脸不顾上主的居所，所以背相向

The Bollandists deal gravely with this story; and writers as difficult to satisfy as Archdeacon Farrar and the late Dean Stanley are ready to accept it as bearing on its face "every indication of truth" Farrar,"Lives of the Fathers", I, 337; Stanley, East.

该bollandists处理严重这一故事；作家难以满足作为archdeacon farrar和已故院长赤柱正准备接受它作为事关面子"，但种种迹象显示真理"（ farrar ，"生命之父"，我想， 337 ；赤柱，东方的

Accordingly,two rules for intent reduction are proposed.If a concept node has only one father concept node,then the intent reduction is formed by the difference sets of its attributes set and its father's attribute set.If a concept has several father concepts,then the intent reduction is formed by two attributes inherited from any two different fathers.

相应地提出了两条内涵缩减的规则：如果一个节点只有一个父节点，那么其内涵缩减来源于它的内涵与父节点内涵的差集；如果一个节点有两个或两个以上的父节点，那么其内涵缩减来源于任意两个父亲节点属性的并集。

I owe all of my skills of fatherhood to you dad,happy fathers day.

爸爸，我所有的为父之道都来自于您的恩赐。

Are your fathers so forgetful of their fatherland that they would let it perish rather than you?

可是难道各位的父亲不认为国家比自己的儿子重要吗？

I feel great shame at what happened, we are both intelligence and mature men, we both have children, and if our children behave in such a stupid way we would punish them, yet it is the fathers who behave like stupid children.

对于此次所发生的事，我感到非常羞愧，我们都是有理智的成年人，我们也都有儿女，如果我们的孩子们做出如此愚蠢的举动，我们都会惩罚他们，但是这次却是父亲们的举止像一群愚蠢的孩子。

If only, he argued, sons would behave filially, fathers paternally, kings royally and subjects loyally, all would be well with the world.

这个思想在沉寂许久之后，这星期又在北京人民大会堂那空荡的礼堂里回响起来。

The LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

对他们说，利未人哪，当听我说，现在你们要洁净自己，又洁净耶和华你们列祖神的殿，从圣所中除去污

Anna: No, I've got a hangover.

不是，我昨晚宿醉了。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐上苏的巡逻车向山顶出发，在一家风景优美的餐馆吃了中饭。然后我们喝着啤酒吃着水果四处逛。