查询词典 Philippe

Nevertheless, from the viewpoint of the legal binding which proves to be the most effective means, five key legal documents contributed each in a different age to the dominance of French in France: 1. the Ordonnance de Villers-Cotterêts of 1539; 2. the law Comte Philippe Antoine Merlin (dit Merlin de Douai, 1754-1838) came up with in 1794; 3. la loi Deixonne of 1951; 4. la loi Bas-Lauriol of 1975; 5. la loi Toubon of 1994. The most important cultural meaning of the history of French is that it reflects the human will whereas this consitutes an aspect of the cultural dialectic the language has encountered since more than twelf hundred years.

另一方面，就最具立竿见影效果的法律层次而言，法语历史上的五大关键法令在不同的时代各作贡献，确保了法语作为国家语言的地位：一、一五三九年的维业戈特雷法令，二、共和历二年热月二日的梅林德杜艾(Comte Philippe Antoine Merlin， dit Merlin de Douai， 1754-1838)法案，三、一九五一年的戴克松法案，四、一九七五年的巴-罗里欧勒法案(la loi Bas-Lauriol)，五、一九九四年的杜朋法案。

This fascinating social mix has allowed ornithologist Philippe Carruette to compare the parenting success of heterosexual couples versus the trios.

这引人入胜的社会混合允许鸟类学家Philippe Carruette比较异性夫妇与三人行谁做父母成功。

LAN Club Oyster Bar stylish décor showcases the work of Philippe Starck.

LAN 俱乐部牡蛎酒吧时髦d3ecor 陈列Philippe Starck 工作。

"The French Foreign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official French War Office notepaper dated March 9th, 1831, and signed by the then reigning monarch of France, Louis-Philippe."

法国外军团是根据一项皇家法令创建的。该法令书写在一小张法国陆军部的正式便签上，日期是1831年3月9日，由当时法国的统治君主Louis-Philippe签署。

"The French Fo reign Legion was founded by a Royal Ordinance, written on a small piece of official French War Office notepaper dated March 9th, 1831, and signed by the then reign ing monarch of France, Louis-Philippe."

法国外军团是根据一项皇家法令创建的。该法令书写在一小张法国陆军部的正式便签上，日期是1831年3月9日，由当时法国的统治君主Louis-Philippe签署。

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼&日心地动&说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

There is an element of showing off, says Philippe Mellier, president of Alstom Transport.

阿尔斯通公司的主席Philippe Mellier说：铁路也是一种炫耀的因素。

A recent project for the community of Vercheres, Quebec, by Peter Jacobs and Philippe Poullaouec-Gonidec attempts to reinscribe memory as means of creating a coherent landscape and provide a guide for future growth.

最近的一个项目的社会Vercheres ，魁北克，由彼得雅各布斯和Philippe Poullaouec - Gonidec企图reinscribe记忆的手段建立一个连贯的景观，并提供一个指导今后的成长。

Club VOLAR covers an area of 558 square meters and has two storeys. It is devised by internationally well-known designer Philippe Starc.

超过558平方米总共两层楼，VOLAR 上海自豪于她享誉全球的法国设计师Philippe Starck惊世之作。

Folkstone, UK. 1 December 2000: Philippe Cozette and Graham Fagg re-enacted their meeting in the tunnel to celebrate the 10th anniversary of the breakthrough between the two countries

英国。福克斯顿。2000年12月1日：法国人Philippe Cozette和英国人Graham Fagg 重演他们隧道内的那次历史性会面，以庆祝这连接两国的海峡隧道全线贯通10周年。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。