查询词典 Persian

Genghis Khan had attacked the Persian Muslim Khwarazmian empire of Samarkand to avenge the attacks being launched by the Arab and Persian Muslims in to Tartary.

成吉思汗汗攻击波斯帝国的回教khwarazmian撒马尔罕报仇发动袭击正在阿拉伯和波斯的穆斯林到Tartary。

Modern Persian Mobed is derived from an Old Persian compound magu-pati "lord priest".

现代波斯语Mobed是源自古代波斯的复合单词magu-pati，&主祭司&。

The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend, and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws.

该阿维斯塔文语言是印支日耳曼舌头，属于更具体地向伊朗组，而其他成员被旧波斯语的楔形文字铭文，巴列维， pazend ，以及后来的方言，新波斯语，库尔德语，阿富汗等阿维斯塔文讲话，是非常密切的关联性，以梵语；事实上，我们可以以移调任何一个字，从一语成其他所应用的特殊注音法。

These glosses are the work of a Persian Jew, who in several marginal notes in Persian stated that he had used two manuscripts in addition to his principal one.

这些粉饰的工作波斯犹太人，谁在几个旁注波斯语说，他用了两个手稿除了他的主要一个。

Alexander is also known in the Zoroastrian Middle Persian work Arda Wiraz Nāmag as "the accursed Alexander" due to his conquest of the Persian Empire and the destruction of its capital Persepolis.

亚历山大在信奉拜火教（Zoroastrian，这个东西应该就是《倚天》里的明教）的中波斯的著作《Arda Wiraz Nāmag》一书中被称为&可憎的阿历山大&，因为他征服了波斯帝国并捣毁了其首都波斯波利斯。

After the battle of Salamis in 480 BC, in which Athens under Themistocles used their navy to defeat the much larger Persian navy and forced the Persian king to retreat, a number of Athenian allies were irked by Themistocles' frequent demands for money.

公元前四八○年萨拉米斯一役，雅典在地米斯托克利领导下，出动海军，打败了比他们庞大得多的波斯海军，波斯王不得不退兵。战后，地米斯托克利多次向一些盟邦要钱，令他们十分不满。

Firdausi: Persian epic poet whose Book of Kings (1010) recounts the history of Persia from the arrival of the Persian s to the arab conquest.

&斐尔杜西：波斯英雄史诗诗人，他的《列王记》(1010年)记叙了波斯从波斯人的到来至阿拉伯征服的历史。&

During the Persian invasion of 480 BC the Phocians at first joined in the national defence, but, by their irresolute conduct at the Battle of Thermopylae lost that position for the Greeks; at the Battle of Plataea they were enrolled on the Persian side.

在波斯入侵480年该phocians在首次加入在国防，但他们的行为在犹豫战役塞莫皮莱失去了这一立场为希腊人；战役plataea ，他们参加了对波斯的一面。

With assimilation of the essence from Persian carpet industry Chinese craftsmen improved the workmanship and used pure silk material to make higher densely knotted Persian style silk carpets and silk tapestries.

聪慧的中国工匠吸取了异域的精华，加上不断的创新，以真丝为原料，制作出高道数纯真丝波斯风格的地毯和挂毯。

Research in western design history, the Romans buildings were also based on Greek ideas, and Greeks were also using Old Egyptian and Persian ideas. Later Persian were using back the Latter Greek ideas.

研究西方建筑历史人士，应该知道罗马式建筑也是按照希腊模式发挥，而希腊也采用一些古埃及与波斯文化价值精华，后来波斯也采用希腊后期出产的精华。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。