查询词典 Patagonia

Garibotti feels that the future of Patagonia alpinism lies not in link-ups or traverses but perhaps in alpine style repeats of the inmense routes of the 1980s, such as Silvo Karo and Janez Jeglic's Cerro Torre South Face or their Devil's Directissima on the East Face. Having felt partly responsible for delaying an academic career, Garibotti was relieved upon returning to their bivouac in the Torre valley to hear Haley exclaim, The Torre Traverse is way better than mineralogy homework!

Garibotti认为在以后巴塔哥尼亚登山技术中，不要仅仅着眼于各个山峰之间的连登，而应该多以阿尔卑斯登山方式攀登像80年代开辟的那些线路，像Silvo Karo 和 Janez Jeglic开辟的Cerro Torre峰南壁路线或东壁的&魔鬼Directissima&路线。

Cold waters rushing in from Antarctica support a wide variety of life along Patagonia's southern coast, including sea lions, cormorants, and albatrosses.

冷水急流在从南极洲支持各种各样的生命活动，一直沿着巴塔哥尼亚的南部的沿海，其中包括海狮，鸬鹚，和信天翁。

Cold waters rushing in from Antarctica support a wide variety of life along Patagonia's southern coast, including sea lions, cormorants, and albatrosses.

冰冷的海水从南极洲冲进支援大量的沿巴塔哥尼亚南部海岸的生命，包括海狮，鸬鹚和信天翁。

For years they managed Condor--one of southern Patagonia's largest estancias and 10 times the size of the Hallidays' estate--but 20 years ago virtually retired to this "little" 10,000-hectare allotment which is worked by hired hands.

多年来，他们经营着巴塔哥尼亚南部最大牧场之一的康多尔牧场，面积有哈利迪的10倍那么大。但20年前，他们实际上已退居到这块&小小的&10000英亩的地方，雇佣人手劳作。

Literature has a great influence on my initial encounter, especially the poetic recounting of experiences particular to different places the writings of Willa Cather on New Mexico, Camus on North Africa, Bruce Chatwin on Australia or Patagonia, and Federico Gartia Lorca's evocations of Andalucia.

文学作品对我的创作灵感有很大的影响，尤其是那些针对不同的地方有感而发的富有诗意的作品——如维拉·凯瑟关于新墨西哥州的描述，加缪的北非随笔，布鲁斯·查特温笔下的澳大利亚或巴塔哥尼亚，以及费德里科·加蒂亚·洛尔卡对安达卢西亚之魂的呼唤。

Larger of two tall fast-running flightless birds similar to ostriches but three-toed; found from Brazil to Patagonia.

两种奔跑快速但不会飞的鸟中的较大者，类似驼鸟但具有三趾；产于从巴西到巴塔哥尼亚的地区。

A trio of horses stands on a wind-whipped plain in Chilean Patagonia.

三个一组的马站立几乎顶着风受到鞭打的平原在智利的巴塔哥尼亚。

Photo Gallery: Land of the Living Wind A lone lighthouse stands guard on the Patagonia coast.

一个孤独的灯塔在看守巴塔哥尼亚海岸。

Professor Gary Strobel, from Montana State University in the US, has found a tree-living fungus that produces a substance similar to diesel fuel during an investigation in the rainforests of Patagonia.

近日，美国蒙大拿州立大学教授施特罗贝尔在南美巴塔哥尼亚地区的雨林中考察时，发现了一种罕见菌类，这种寄生于乌尔莫树中的菌类能自然产出类似于柴油的燃料。

For example, Santa Cruz, an oil-rich province in Patagonia, spends eight times more per head on health care than Corrientes, in the poor north-east, according to Daniel Maceira, a health economist.

这就意味着如果一只小虫袭击了阿根廷，它将遇到这样一个医疗系统：相关人员很少互相沟通，目标不一致，并对大范围的疫情只投入少量资金。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。