查询词典 Notes

As the editorialist notes, unmeasured confounders as well as patient and physician preference may have influenced the results of both studies, and longer follow-up is necessary to confirm the relative safety profile of DES; nonetheless, these reports provide useful data for making better-informed decisions.

正如述评者指出，潜在的混杂因素，比如患者和医生的篇号，可能影响这两项研究，而且我们有必要进行长期的随访以确认药物洗脱支架的相对安全性。虽然如此，这两项研究为作出更好的指导性意见提供了有价值的信息。

The ADB notes, however, that the value of total merchandise trade between east Asia and south Asia increased eightfold between 1990 and 2007, with each region exporting according to its comparative advantage.

不过，亚行指出，在1990至2007年之间，东亚和南亚之间总商品贸易的价值增长了8倍，其中每个地区都是出口具有相对优势的商品。

The closest analogy is that of music, whereby after seven notes on your western type of scale, if you will, the eighth note begins a new octave.

你们西方音阶系统有七个音阶，如果你愿意，第八个音阶开启一个新的八度音阶。

A., Notes and Queries (Telescopes and Observatory Equipment-The Einstein Shift of Solar Lines)(1930) Journal of the Royal Astronomical Society of Canada , Vol.

24， p.390/ref这个作用的理论推导从爱因斯坦方程式的施瓦氏解，以一颗光子在不带电、不转动、球对称质量的重力场运动，产生的红移

The first movement's principal melody, a conjunct and diatonic tune of elegiac character, contains several ornamental grace notes.

第一乐章的主旋律，一个带有悲伤特征的级进的自然音阶曲调，包含着一些装饰性的优美的音符。

Many experienced players maintain that the only way to get really good tone is to use a tongue blocking embouchure, rather than puckering to get single notes.

许多有经验的乐手认为获得真正优美音色的唯一途径是使用舌堵法，而非单孔奏法。

Article 102 In case of a pledge of bills of exchange, chequeschecks, promissory notes, bonds, deposit certificates, warehouse receipts or bills of lading specifying a date for encashment or delivery of goods, where such date falls behind the term for performance of the obligation, the pledgee may only cash it or deliver the goods at the expiration of the date for encashment or delivery.

第一百零二条以载明兑现或者提货日期的汇票、支票、本票、债券、存款单、仓单、提单出质的，其兑现或者提货日期后于债务履行期的，质权人只能在兑现或者提货日期届满时兑现款项或者提取货物。

Encryption. This will be great if you want to store notes in a secure way.

加密。这将是伟大的，如果你想储存注意到，在一种安全的方式。

When we have access to the final code, we will begin testing EndNote for compatibility, and all information and notes will be added to this page.

当我们有权使用最终代码时，我会会开始就兼容性测试Endnote，所有的信息和注释都会加于此页。

In reference to these provisions, it can draw cashier's drafts of the drawer as the acceptor; the promissory notes of the first endorsee as a nominee that has been paid to the drawer Acceptance of a ticket people.

2在引用此类条文时，可把本票之出票人看作汇票之承兑人；把本票之第一背书人看作付给出票人指定人的已承兑汇票的出票人。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。