查询词典 Nigel

His most recent girlfriend, Natalie Imbruglia - who played Beth in Neighbours - was seen canoodling with record producer Nigel Godrich.

施维默一度的女朋友娜塔莉·因布鲁利亚被人看到和唱片制作人奈杰尔·高德瑞切相互亲热，娜塔莉曾在偶像剧集《邻居们》中演过贝丝。

Another new addition at Eastlands is Dutch midfielder Nigel De Jong, a player Kuyt knows all about from international duty.

另一个来到曼城大球场的新援是荷兰中场德容，裤子通过国家队的集训了解了他。

Harrison, of the J. Paul Getty Museum in Los Angeles, and Nigel Spencer, of the Institute of Archaeology of the University of Oxford in England, concluded that such farmsteads never existed on the PRAP site.

哈里森，和英国牛津大学考古研究所的奈杰尔·斯宾塞，在看过PRAP详尽的调查报告后得出结论：在PRAP的调查地点，从没有农舍形式存在。

Nigel has overall responsibility for the strategic direction of the business as well as remaining closely involved with several of the agency's clients. He also works hard to ensure that BBH lives by its mantra:"When the World Zigs, Zag."

耐吉尔 -伯格勒先生作为CEO，在对 BBH 战略方向的把握和同重要客户的交往中起着至关重要的作用，他辛勤的工作使 BBH 用实际行动验证了自己的座右铭：&当整个世界摇起来时，我们就摆起来。&

Dr Nigel Carter, chief executive of the British Dental Health Foundation, said: The foundation has long been drawing people's attention to sugar-free yoghurts as a healthy snack, so it is pleasing to hear that it may have oral health benefits we were previously unaware of.

英国牙科保健基金会负责人奈杰尔·卡特医生说：&基金会一直在努力激发人们对无糖酸奶这种健康零食的兴趣，因此我们很高兴听到它能促进口腔健康，这是我们以前没有意识到的。&

Dr Nigel Carter, chief executive of the British Dental Health Foundation, said: The foundation has long been drawing people's attention to sugar-free yoghurts as a healthy snack, so it is pleasing to hear that it may have Professional Brush we were previously unaware of.

英国牙科保健基金会负责人奈杰尔·卡特医生说：&基金会一直在努力激发人们对无糖酸奶这种健康零食的兴趣，因此我们很高兴听到它能促进口腔健康，这是我们以前没有意识到的。&

Dr Nigel Carter, chief executive of the British Dental Health Foundation, said: The foundation has long been drawing people's attention to sugar-free yoghurts as a healthy ack, so it is pleasing to hear that it may have oral health benefits we were

英国牙科保健基金会负责人奈杰尔·卡特医生说：&基金会一直在努力激发人们对无糖酸奶这种健康零食的兴趣，因此我们很高兴听到它能促进口腔健康，这是我们以前没有意识到的。&

The agencies appreciate, although they are normally too polite to spell it out to their clients, that Universal Widgets is not a very interesting company, widgets are not a very interesting product, and Nigel Snooks, the chief executive, is not a very interesting man.

尽管调查机构通常过于礼貌，不会对客户说这些，但它们认为，Universal Widgets不是非常有趣的公司，该公司生产的无名小器械也不是非常有趣，其首席执行官奈杰尔·斯努克斯更不是一个非常有趣的人。

24EN Editor's Note:A research note written by a 15-year-old, who was not born when former UK chancellor Nigel Lawson dismissed City analysts as "teenage scribblers", has become the talk of middle-aged media executives and investors.

一名15岁的男孩撰写的研究报告，已成为中年媒体高管和投资者的话题。当英国前财政大臣尼格尔·劳森将伦敦金融城分析师贬称为&少年文人&时，这名男孩还没有出生。

A research note written by a 15-year-old, who was not born when former UK chancellor Nigel Lawson dismissed City analysts as "teenage scribblers", has become the talk of middle-aged media executives and investors.

一名15岁的男孩撰写的研究报告，已成为中年媒体高管和投资者的话题。当英国前财政大臣尼格尔·劳森将伦敦金融城分析师贬称为&少年文人&时，这名男孩还没有出生。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。