查询词典 New Yorker

Droll on sb.American writer known for his droll epigrammatic verse,much of which appeared in the New Yorker.

纳西，奥格登1902□1971美国作家，因写没有固定韵律的幽默诗而闻名，其中大多数发表在《纽约人》杂志上

This is fag and New Yorker. You're in a lot of trouble.

我们是同志跟纽约客你麻烦大了

No. The "New Yorker" forwarded it to me.

不，不。纽约客给我转过来的。

The 43-year-old New Yorker, though he looks like a fresh-faced boy, is well qualified.

虽然看起来像一个新面孔的男孩，但43岁的纽约籍的他非常胜任他的工作。

But a report this week in the New Yorker magazine by Seymour Hersh, an investigative journalist, suggests that Mr Bush and those close to him are feeling far from gun-shy going into his second term.

但是，本周从事调查研究的记者西摩·赫希在《纽约人》杂志上所撰写的一份报告表明，布什先生及其身边人员在他进入第二个任期之际都远非是羞于谈论枪炮。

The chapter first gives a psychological analysis of Pai's returning to the homosexual writing themes after"New Yorker"and"Taibei Men". The reason why the theme of homosexuality is all through Pai's writings is largely because of the fact that Pai is a homosexualist himself.

联系白先勇早期创作中对同性恋题材的涉及，这一章首先对白先勇在经历了《纽约客》和《台北人》的创作之后再次回归同性恋题材的创作现象进行了创作心理的分析，认为同性恋题材之所以贯穿于白先勇创作生命的全过程，在很大程度上同白先勇自己是同性恋者这一事实不无关联。

They take more pride in being a New Yorker than a Hoosier.

他们更以纽约人、而不是印第安纳人感到自豪，就像是一个品牌。

In his view of history, in his respect for tradition, in his skepticism that the world can be changed any way but very, very slowly, Obama is deeply conservative," wrote Larissa MacFarquhar in her profile of him for The New Yorker."

他的历史观，他对传统的尊重，以及他对改变世界的怀疑主义，在这些方面奥巴马都显得极度保守。

"Barack has an incredible ability to synthesize seemingly contradictory realities and make them coherent," his law school classmate Cassandra Butts told New Yorker magazine writer Larissa MacFarquhar.

奥巴马在法学院时代的同学卡桑德拉·巴茨对《纽约客》杂志记者拉里莎·麦克法夸尔表示：巴拉克非常善于将似乎互为矛盾的现实融会贯通地综合分析判断。

One Flew Over the Cuckoo's Nest, in its antiauthority stance, resonated strongly with these and other events of the 1970 s. Pauline Kael, movie critic for The New Yorker , said that the film came along when the right metaphor for the human condition was a loony bin.

飞越布谷鸟的巢，在其antiauthority的立场，强烈的共鸣这些和其他活动的1970年第波利娜Kael ，影评人的纽约客，他说，电影是沿着正确的比喻时，为人类的状况是一个疯人斌。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。