查询词典 NAPA

As long-time residents of the Napa Valley and producers of our own wine, our family has developed meaningful relationships with many fellow vintners from the area.

由于在加州纳帕谷居住多年，我们除生产葡萄酒以外，也与众多当地酒庄建立了良好的合作关系。

East West Wine Trading specializes in wines from Napa, Sonoma, Paso Robles and other parts of California.

东西葡萄酒贸易公司专营源自加州的纳帕，索诺玛，帕索罗布尔和加州其他地区的葡萄酒。

I get the fire going in the fireplace and continue my gratefulness from Napa – the process of the sun and the rain were brought into my glass.

回到家，璧炉生上火，倒一杯。继续不辜负人家要我喝到来自 Napa 的阳光和雨水的美意。

Napa Valley is the best known wine-producing region in the United States.

Napa Valley 是美国知名的酿酒区，原来Napa Valley 出产的酒其味道都绝不逊色於巴黎一些著名品牌的出品，而故事源自1976年一件业界大事。

The store itself is designed in the style of a classic Napa Valley wine cellar – with a stone facade, a beautiful, hand-crafted red-oak cellar and understated yet luxurious tasting room – that provides the visitor with a wine experience that is unique in China.

店堂依照经典的纳帕谷酒窖风格设计装修，门面以巨石装饰，粗犷雄浑，酒窖、酒架、吧台均用天然大理石及加州进口红橡木手工打造而成。位于二楼的品酒室简约却不失奢华，为每位嘉宾提供独一无二的品酒体验。

The cold waters here once yielded such an abundance of bluefin, with such thick layers of tasty rich fat, that this tiny wind-swept seaport became Japan's answer to California's Napa Valley or the Brie cheese-producing region of France: a geographic location that is nearly synonymous with one of its nation's premier foods.

这儿的寒冷海域曾经盛产黑鲔鱼，层层厚实的可口油花，让大间这个海风吹袭的小海港几可和国家招牌美食画上等号，和的加州纳帕谷、盛产乳酪的法国布里区旗鼓相当。

The Napa Valley Wine train travels up and down wine country and offers 3gourmet 4cuisine with a 5vineyard view.

纳帕谷葡萄酒列车穿过地势起伏的酒乡，还提供美食佳肴让你一边享用一边欣赏葡萄园美景。

More grapes:"BottleShock"(2008), with "Star Trek" star Chris Pine, Alan Rickman and BillPullman, focuses on Napa Valley and the inception of its reputation asthe maker of world class wines.

果然二人在酒香浓郁的加州遇上了女招待和她的亚裔朋友，迈尔斯和杰克的艳遇让两人都兴奋不已。

Napa, Vancouver Forest, Yosemite,红螺湖villa … villa … these well-known projects are out under the banner of "hot house" promotional licensing, soup HOUSE more on a "hot泡浴" playing characteristics of the main that he is "one hundred kinds of materials combined with heart design in five Tangchi in every household," and the introduction of cutting-edge technology hot deal "to ensure the quality of Beijing's first hot springs."

纳帕，温哥华森林，优胜美地，红螺湖别墅…别墅…这些众所周知的项目进行的旗帜下&热屋&促销授权，汤容纳一个&热泡浴&发挥的主要特点，他是&一○○种材料结合心脏设计中的五个汤池每家每户，&和引进先进的技术热协议&，以确保质量的北京首个温泉。&

Last summer, the team welcomed Tang Hai-Yan, one of the first flag football coaches in China, to Napa Valley.

去年夏天，俱乐部就邀请了中国首批腰旗橄榄球教练之一的唐海岩来到纳帕山谷。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。