查询词典 Misty

Are you getting misty-eyed, Hugh?

你的眼眶是不是湿了，修？

Never misty-eyed, he keeps finding the right anecdote to support his view of American exceptionalism.

他从不伤感，总能不断挖掘出恰当的奇闻轶事来支持他关于美国异常理论的观点。

Leonard: Are you getting misty-eyed, Hugh?

你眼眶湿润了吗，Hugh？

He sounds like a misty-eyed internationalist when he describes the "seamless discussion the management team has on any subject—you would not think there are different nationalities in the room."

管理层可以就任何问题进行友好无间的探讨——你在那不会觉察他们有着不同国籍。

Not many people would get misty-eyed over the closure of, say,"Thursday Styles," fascinating as its weekly shopping deconstructions often are.

不会有多少人会因为"周四风格秀"这种每周购物解析版面的破产而眼泪汪汪。

Grid parity (where solar costs the same per kilowatt hour as conventional electricity) is a term often used in green energy circles, most often in the form of misty-eyed dreaming. Suddenly, it's just over the horizon five years in some European markets, say experts.

电网平价（在相同的太阳能电池的成本每千瓦小时常规电力）一词经常以最频繁的形式出现在绿色能源界，专家指出，突然间，它只是五年来在一些欧洲市场地平线。

In 2008 Random House was set to publish "The Jewel of Medina", a misty-eyed account of romance between Muhammad and his wife Aisha.

而另一些出版商在处理可能引发广泛的宗教争议的书籍时的表现也越来越犹豫不决。2008年，蓝登书屋准备出版《麦地那的宝石》（"The Jewel of Medina"）-叙述穆罕默德和他的妻子艾莎之间伤感的浪漫史的一部小说。

Other publishers, faced with books that were likely to cause widespread offence, have been less resolute. In 2008 Random House was set to publish "The Jewel of Medina", a misty-eyed account of romance between Muhammad and his wife Aisha.

其他的出版商，面对这些可能会引起大范围不满的书籍，已经不如以前那样，坚定地出版它们了。2008年，兰登书屋本来要准备出版《麦地那的宝石》，这本书讲述了穆汉穆德和他的妻子艾莎间一段潸然泪下的罗曼史。

WHEN discussing habeas corpus or the "Great Writ of Liberty", as the most revered legal device of the Anglophone world is often known, jurists and civil libertarians tend to become misty-eyed.

原译： "人身保护令"或者"人身自由法令"通常被认为是英语国家最令人敬畏的法律措施，谈到它，法学家和公民自由主义者就会唏嘘不已。

And then, last week, when Mme Sarkozy finally went local and sported a dress by Paris-based Azzedine Alaia to the G8 summit, everyone just got more misty-eyed.

随后，当上周萨科齐夫人最终回归本土，穿着巴黎设计师阿瑟丁·阿拉亚的裙装参加八国集团(G8)峰会时，每个人都含情脉脉地看着她。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。