查询词典 Middle High German

China first introduced in the German style of windows and doors and realize the localization of production enterprises in the first domestic product of pure wood, wood kits series of high-grade aluminum windows and doors of the enterprise; first independent development and production of high-end Italian-style windows and doors to the enterprise; The first domestic product in the U.S.-wood, aluminum doors and windows of the series of package-enterprises; first in domestic development and production of wood walls of the family business; first independent development and production of a bullet-proof, anti-riot high-grade security doors and windows; first In the domestic development of intelligent control window and put into application the enterprise; first designed and produced in line with developed Western countries, diplomatic building a high standard and comprehensive prevention requirements of the special windows and doors; first to the United States, Japan and other developed Western countries, exports High-end doors and windows of the enterprise; first in the developed countries to establish branches of the windows and doors manufacturing enterprises in 2000 passed the ISO9001 international quality system certification, and in 2003 for the successful version in 2000 by the British Royal USK international certification in 2001 by Branch Appointed as "Technology Pilot-oriented enterprises" in Beijing in 2003 were rated "famous trademark" in 2003 by Beijing as "a brand-name enterprises" in 2003 was China Building Decoration Association as "well-known brands." Municipal Science and Technology Commission in 2005 was awarded the "high-tech enterprises that certificate" for five consecutive years was in the Trade and Industry Bureau as "Shou credibility of the contract unit."

第一个在中国引入德国风格门窗并实现本地化生产的企业；第一个在国内生产纯木、铝包木系列高档门窗的企业；第一个自主开发并生产出意大利风格高档门窗的企业；第一个在国内生产美式纯木、铝包木系列门窗的企业；第一个在国内开发并生产木质幕墙系列产品的企业；第一个自主开发并生产出防弹、防暴高档安全门窗；第一个在国内开发出智能化控制窗并投入应用的企业；第一个设计并生产出符合西方发达国家外交机构建筑高标准、综合性防范要求的特种门窗；第一个向美国、日本等西方发达国家出口高档门窗的企业；第一个在发达国家设立分公司的门窗制造企业；2000年通过ISO9001国际质量体系认证，并于2003年成功换版；2000年通过英国皇家USK国际认证；2001年被科委评为&科技先导型企业&；2003年被评为北京市&著名商标&；2003年被北京市列为&创名牌重点企业&；2003年被中国建筑装饰协会评为&知名品牌&；2005年获得市科委颁发的&高新技术企业认定证书&；连续五年被市工商局评为&重合同守信誉单位&。

By mid 1940, thanks to the Polish knowledge and the first type of the British "Bombe" machine designed by Alan Turing, the British code breakers at Bletchley Park could read some German army Enigma messages within 24 hours, but the most important German Enigma messages, those of the German U-boat submarines, could not be deciphered.

至1940年夏，多亏了波兰人提供的情报和阿兰。图灵从新设计的"图灵炸彈"，在布莱特利公园工作的英国密码分析人员可以在24小时内破译相当部分的恩尼格码密文。但是那些对英国人最为重要的、 N粹海军潜艇部队的恩尼格码密文仍然无法被破译。

As to the decision to focus on West-German cities only, there are two main reasons to exclude East-German cities, that is to say cities that were part of the German Democratic Republic.

有两个原因让我们排出东德城市仅仅将西德作为研究对象，也就是说我们研究的仅仅是德国民主共和国的一部分。

There are some positive signals here: the German Sociological Association (Deutsche Gesellschaft für Soziologie, DGS), the German Educational Research Association (Deutsche Gesellschaft für Erziehungswissenschaft,DGfE) and the German Psychological Society(Deutsche Gesellschaft für Psychologie, DGPs) are represented on the advisory committee of the Information Platform on Open Access.

这里有一些积极正面的标志：德国社会学协会、德国教育研究协会、德国心理学社会学会，代表国开放近用国际平台的谘询委员会。

Aldo Raine: The German will be sickened by us, the German will talk about us, and the German will fear us.

奥尔多·瑞恩中将：德国人会因为我们而被震撼，他们会一直惦记着我们，他们会一直恐惧我们！

In his literary and dramatic works, Lessing expressed the thoughts to Enlighten and foster the national sprit and even to set up an integral national civilization; what"s more, he opposed the feudal separationist rule with his ideal of Kosmopolitismus. At that time, after succeeding and developing European humanist tradition, Lessing formed his religious philosophy and religious tolerance, with his rational opinion, he deepened the profundity of German Enlightenment. Furthermore, he created townspeople"s drama and advocated the realistic aesthetics. On the one hand, he praised their disposition and expressed their political desire and class interest, which made the townspeople as a new motive force to the German Enlightenment. In addition, Lessing"s Enlighten. thoughts greatly influenced the following movement—Sturm Und Drang. The essence of Lessing"s thoughts is our common valuable prosperity.In a word. Germany then greatly needed a person like Lessing, and Lessing was the child of German Enlightenment.

面对法国文化长期统治德国文化界的现状，莱辛勇敢地站出来反对"法国化"倾向，对德意志全社会进行民族启蒙，通过戏剧理论及作品，表达了建立统一的民族文化、培植德意志民族精神的思想，同时他提倡世界主义，并用它来为民族主义服务，以反对当时德国的分裂割据；他的宗教哲学思想及宗教宽容精神继承和发扬了西欧的人文主义传统，反映了莱辛的理性观，也针砭了当时德国的时弊，是他对德国启蒙运动进行的有益的探索，拓宽了德国启蒙运动的深度；莱辛在实践中创作了市民剧，他的市民主义和现实主义美学思想弘扬了市民阶级的性格，表达了他们的政治愿望和阶级利益，为德国启蒙运动增加了新的动力，是莱辛所作的杰出贡献之一；莱辛的启蒙思想对后世特别是狂飙突进运动有着重大的影响，他的思想中的精华部分是人类的共同财富。

In 1917 Hoffmann led the German offensive against Russia which brought about the sweepingly favourable German peace terms at Brest-Litovsk (in which he served as military representative), freeing up German resources in the East for transferral to the West.

1917年霍夫曼指挥德军进攻俄国，这使德国在布列斯特－立陶宛条约中获得了绝对有利的和平条件（在这一谈判中他出任军方的代表），使德国能够将东线的作战资源转用于西线。

In one word it is this tactlessness of the German diplomacy, of the German people, of the German nation which is directly responsible for this war.

就好像男人天生好色，如果男人犯了强奸罪，在自然上是可以理解的，但在道德领域却不能这么说，这就是自然谬误。

When my German friends have asked me to show them a proof of the German worship of might, of German tactlessness, I have simply pointed the Kettler memorial in Peking to them.

接受并赞赏社会达尔文主义的多是形势中占有优势的一方，比如美国1900年代的大资本家，比如说德国的纳粹党等一切占据有利的一方。

This paper presents the basic principle and method for morphological analysis of German structural analysis of German' lexical transter from 'erman to Chinese' structural transfer from German to Chinese' structural generation of Chinese' and morphological generation of Chinese.

本文介绍了德汉机器翻译 GCAT 系统的基本原理和方法，指出了在汉语生成过程中，汉语句子各成分的词组类型、句法功能、语义关系、逻辑关系之间存在着的极为错综复杂的各种联系。

But GST= 0.156, Nm=1. 588. As a result, the foundation of Youyongchi Avicennia marina population was the result of the migration of hypocotyles and human factors.

这项工作可以为海岸防护林中新引进种类的判定以及为研究种群建立者效应方法的确定提供科学依据。

The two-dimensional CDRC-ADI-FDTD update equations for collision unmagnetized plasma are induced. The unconditional stability of the CDRC-ADI-FDTD formulation for collision unmagnetized plasma is obtained by the examples.

推导了碰撞非磁化等离子体中的二维CDRC-ADI-FDTD迭代公式，并用算例验证了碰撞非磁化等离子体CDRC-ADI-FDTD算法也是无条件稳定的。