查询词典 Middle Eastern

Sometimes, indeed, the conclusions of the Eastern disputants became so important that every man''s assent to them, or dissent from them, had to be recorded, and then the West was introduced to the results of Eastern controversy, which it generally acquiesced in without interest and without resistance.

有时，东方争论者所获得的结论非常重要，以致不论是同意或是不同意这些结论的人都必须把它们记录下来，后来东方争论的结果就被介绍到西方来，对于这些结果，西方一般都予以默认，不赞许亦不拒绝。

Chen Ruixian's literary works had not only absorbed the constituents of modernist literary criticism from the West,but also inherited the contemplative,epiphanic and sinewy traditions from the eastern cultures. The fusion of western modernism and eastern mysticism is manifest in Chen Ruixian's fantastic literary realm.

摘 要：陈瑞献的作品既吸取了西方现代主义对现代文明的批判性因子，又继承了东方文化中的智性开悟和豁朗刚健精神传统，使得西方现代主义与东方玄秘色彩的佛学同时呈现在陈瑞献丰采熠熠的艺术世界中。

From World War II till now, Japan's diplomatic policies are still principally based on the US, and after Japan concluded "the US-Japan Security Treaty" with the US, in one way, under the restrictions of Japan's Peace Constitution, Japan's security has to rely on the US; in another way, because of the sixth article of revised "the US-Japan Security Treaty", what is called, the Far-Eastern Treaty, Japan became the key role of Far-Eastern strategies for the US.

自二次大战至今以来，日本外交政策仍以美国为主轴，在与美国缔结「美日安保条约」之后，一方面日本在和平宪法的限制下，使其安全保障得依靠美国，另一方面，因为1960年修正的「美日安保条约」中第六条，所谓的远东条款下，日本成为了美国在远东战略中的关键角色。

In addition to the well-being of aviation, Eastern Airlines and China Aviation Industry Expo will be co-operation for the construction of the China Aviation Museum, yesterday laid the foundation stone by the China Aviation Museum of Industry and China Eastern Air Group to jointly invest 280 million yuan to build, is the Shanghai World Expo will be the first Museum of enterprises laid the foundation stone, in March 2010 is expected to completed and in May 1, 2010 Yingbin officially opened.

除了幸福航空，东航与中航工业还将为世博会合作建设中国航空馆，昨天奠基的中国航空馆由中航工业和东航集团共同投资2.8亿元建造，是上海世博会首个奠基的企业馆，预计2010年3月全面竣工，并于2010年5月1日正式开放迎宾。

According to these research, I divide the development of Sichuan lacquer wares into five stages: the early of the Warring States Period, from the mid-period of Warring States Period to early of Western Han Dynasty, from the mid-period of Western Han dynasty to early of Eastern Han Dynasty, the mid and late of Eastern Han Dynasty.

在此基础上，本人将战国秦汉时期的四川漆器分成四期五段，即战国早期、战国中晚期至西汉早期(分战国中晚期至秦和西汉早期两段)、西汉中晚期至东汉初期、东汉中晚期。

Mantle xenoliths from 12 localities in Eastern China are studied in this paper to investigate the composition, thermal structure, and Redox states of Continental Lithosphere beneath Eastern China.

本文以中国东部新生代碱性玄武岩中12个代表性产地的深源包体为研究对象，对中国东部大陆岩石圈的成分、热结构与氧化状态进行了较系统的研究。

The study of vehicles of English and Chinese tropes contributes to the knowledge of the Western and Eastern culture and the way of thinking in Eastern and Western world.

对英汉比喻喻体的研究，有助于人们了解中西文化的异同和中西方人对世界认知方式的异同。

In respect of exploration practices and based on the studies of evolution mechanisms of the structural deformation in eastern Sichuan, the author, for the first time, clearly states that the best prospects for primary gas reservoirs in eastern Sichuan are the plunged ends of the high and steep anticlines and their neighboring synclines.

在勘探实践上，根据川东高陡构造变形演化机理的研究，首次明确提出了川东高陡背斜倾伏端及相邻向斜区是今后川东寻找&原生气藏&的最佳勘探领域。

In natural landscape, she found the outlet that segues into her imagination. With the deepening of her artistic thinking, the deep meaning of the symbols becomes clearer. The pillars in her painting divide and connect the space between the sky and the earth in equal measure. They are not so much the manifestation of the artist's concern for Eastern and Western architecture as her interpretation of Eastern and Western cultural totems.

在自然的风景里，她找到了与自己的想象力交接的出口，而随着这种思考的深入，原有寓意很深的符号逐渐明显起来：那些不断分割同时又连接了天地空间的柱子，与其说是艺术家对东西方建筑的关注，不如说是她对东西方文化图腾的衍释。

East Air renowned seems can not wait for an undisclosed fee, just to take up top posts Eastern Airlines, China Eastern Airlines is ready to give Christmas gifts sent.

东方航空著名似乎不能等待，费用没有透露，只是担任高层职位，东方航空公司，中国东方航空公司是准备给发送圣诞礼物。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。