查询词典 Merlin

In september 2007 the second store of leroy merlin in beijing will open its door to hundreds of thousands of customers, leroy merlin's development in china is accelerating.

随着 2007 年 9 月公司在中国区的第二家商店北京大郊亭店的成功开业，乐华梅兰在中国的发展也进入了快车道。

Nevertheless, from the viewpoint of the legal binding which proves to be the most effective means, five key legal documents contributed each in a different age to the dominance of French in France: 1. the Ordonnance de Villers-Cotterêts of 1539; 2. the law Comte Philippe Antoine Merlin (dit Merlin de Douai, 1754-1838) came up with in 1794; 3. la loi Deixonne of 1951; 4. la loi Bas-Lauriol of 1975; 5. la loi Toubon of 1994. The most important cultural meaning of the history of French is that it reflects the human will whereas this consitutes an aspect of the cultural dialectic the language has encountered since more than twelf hundred years.

另一方面，就最具立竿见影效果的法律层次而言，法语历史上的五大关键法令在不同的时代各作贡献，确保了法语作为国家语言的地位：一、一五三九年的维业戈特雷法令，二、共和历二年热月二日的梅林德杜艾(Comte Philippe Antoine Merlin， dit Merlin de Douai， 1754-1838)法案，三、一九五一年的戴克松法案，四、一九七五年的巴-罗里欧勒法案(la loi Bas-Lauriol)，五、一九九四年的杜朋法案。

With the aid of Merlin,a powerful magician,Uther took the form of the duke and so Igrayne became pregnant with Athtur,After Arthur was born, the magician Merlin gave hin to a man named Hector to be raised as Hector's own son, Arthur grew up without knowing that he was the son of the king,When Arthur was a young man ,his father ,Uther Pendragon,died.

亚瑟出生后，墨林把他交给一个叫赫克托的人，要他把亚瑟当自己的儿子抚养。亚瑟长大后并不知道自己的身世。

"A smile and an honest advice will give customers the feeling they are getting warm, personalized service," says Leroy Merlin China CEO Matthieu Phanthala. In 2009, Leroy Merlin takes its responsibility to consumers seriously, and will provide consumers with the most sincere service.

&一个微笑，一个很公正的建议，都会让顾客感受到最温馨、贴心的服务&，乐华梅兰中国区总裁林伯怡表示，2009年乐华梅兰将会秉承对消费者负责的态度，为消费者提供最真诚的服务。

"A smile and an honest advice will give customers the feeling they are getting warm, personalized service," says Leroy Merlin China CEO Matthieu Phanthala. In 2009, Leroy Merlin takes its responsibility to consumers seriously, and will provide consumers with the most sincere service.

&一个微笑，一个很公正的建议，都会让顾客感受到最温馨、贴心的办事&，乐华梅兰中国区总裁林伯怡暗示，2009年乐华梅兰将会秉承相互抵消费者卖力的态度，为消费者提供最真诚的办事。

Merlin Fuels are reporting on the Merlin Enduro Race which tool place at the GTBRCF track in Toulouse, France.

梅林燃料的报告梅林复古种族的工具，在GTBRCF跟踪在法国图卢兹。

Merlin reluctantly agreed to help Uther seduce a married woman, Lady Igraine, under the condition that Merlin could have their first child, to "teach him honor and goodness."

而梅林却在此时发现他所选择的人选并不是国王的最佳人选，于是决定教育他的儿子成为真正的一代明君。

They found a ten-year-old boy calld Merlin.

他们找到了一个叫Merlin的十岁男孩。

Merlin refused to be a leader of dark powers, for he was raised by Ambrosia, a believer in the New Religion.

黑暗女王曼布创造了梅林并在他出世的时候害死了他的生母，又在他成人的时候害死了与他相依为命的婶婶。

According to Antonius, Merlin was born as a result of a union between a human and a demon.

据Antonius所述，Merlin是人类和恶魔结合所生之子。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。