查询词典 Merced

In such Californian cities as Fresno, Merced and El Centro, jobless rates are higher than in Detroit.

在加州的一些城市如弗雷斯诺、默塞德和埃尔森特罗，失业率已经超过了底特律。

For the third year in a row, the four smoggiest cities are in California: LA, Bakersfield, Fresno and Visalia. Houston, Texas came in fifth. Atlanta ranked sixth, followed by Merced, California; Knoxville, Tennessee; Charlotte, North Carolina and Sacramento.

过去3年中，烟雾污染最重的4个城市都在加州，洛杉矶、贝克斯菲尔德、弗雷斯诺、维萨利亚；得州的休斯敦排名第五，亚特兰大排第六，其后是加州的梅尔西德，田纳西州的诺克斯维尔，北卡罗来纳州的夏洛特和萨克拉门托。

PAWELSKI For the third year in a row, the four smoggiest cities are in California: LA, Bakersfield, Fresno and Visalia. Houston, Texas came in fifth. Atlanta ranked sixth, followed by Merced, California; Knoxville, Tennessee; Charlotte, North Carolina and Sacramento.

帕韦尔斯基过去3年中，烟雾污染最重的4 个城市都在加州，洛杉矶、贝克斯菲尔德、弗雷斯诺、维萨利亚；得州的休斯敦排名第五，亚特兰大排第六，其后是加州的梅尔西德，田纳西州的诺克斯维尔，北卡罗来纳州的夏洛特和萨克拉门托。

Glaciers carved this steep-walled valley, now occupied by the Merced River, in California's Yosemite National Park.

冰川雕刻这陡峭的壁谷，现在被占领由默塞德河，在加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园。

Photo Gallery: Valleys Glaciers carved this steep-walled valley, now occupied by the Merced River, in California's Yosemite National Park.

意译：峡谷的图片画廊。冰川雕刻这陡峭的壁谷，现在被占领由默塞德河，在加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园。

The steep-walled Yosemite Valley is a postcard perfect vista, with striking waterfalls and the magnificent Merced River winding through the valley floor.

陡峭的壁优胜美地谷是一个完美的Vista的明信片，以醒目的瀑布的宏伟默塞德河蜿蜒通过谷底。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人