查询词典 May

The first is that the district court may agree with the government but that an appellate court may not.

一个是地方法院也许与政府一致，但上诉法庭不可以。

You may also find that many of the foods you once like are no longer appetizing, which may be considered a good thing or a bad thing depending on your point of view.

您可能还发现，许多食品你一旦不再像食欲，可能被认为是一件好事还是一件坏事取决于您的观点。

In case a non-property owner adds appurtenance to the property of any other person that he uses, and if the property owner agrees to such adding and has stipulations on how to deal with the appurtenance, the stipulations shall be followed; if there is no stipulations and they cannot make an agreement through negotiation, the property owner may order to dismantle it if it can be dismantled; if it cannot be dismantled, it may be returned to the property owner after being converted into money; if it results in any loss of the property owner, the non-property owner shall undertake compensation liabilities.

非产权人在使用他人的财产上增添附属物，财产所有人同意增添，并就财产返还时附属物如何处理有约定的，按约定办理；没有约定又协商不成，能够拆除的，可以责令拆除；不能拆除的，也可以折价归财产所有人；造成财产所有人损失的，应当负赔偿责任。

Patients with mech-anical injuries to corpus callosum, e,g., tumor compression, anterior or posterior cerebral artery infarction may have in neurological defects including left apraxia, left alexia or anomia to colors. Nevertheless, these symptoms may not occur in congenital corpus callosum agenesis, complete or incomplete.

胼胝体的后天缺损常造成患者左侧失用症及左侧失读症等右大脑无法取得左大脑资讯的症状；然而先天性胼胝体完全或部分缺损（complete or incomplete congenital corpus callosum agenesis）却不见得会有这些症状，相对的，它伴随其他症候群的机会则很大。

Their participation enables otherwise impossible take atteempts to become successful; The involvement of the arbitrager explains very well the widely observed stock market movement during the process of the takeover, including the dramatic rise in share price and in transaction volume. It predicts that in most case, a high transaction volume is associated with a high success rate, as well as with a high post-announcement trading price. Also, the higher the bidding price, the higher the success rate and the bigger the jump in share price; The existence of the arbitrager implies that in the tender offer, the shareholder can always expect to get a fixed portion of the total value improvement by the raider. This surprisingly simple division rule of the takeover surplus may have great implications for related empirical research and indicates that the market for corporate control may be efficient.

其次，我们构建了一个股权收购模型，研究套利者在接管过程中的重要作用，并论证了：套利者在公司接管过程中能发挥重要作用，他们的参与能设法使其他方面不可能的接管变得成功；套利者的卷入很好地解释了在接管过程中广泛观察到的股市活动，包括股价和交易量的暴涨，并指出了在大多数情况下，更高的交易量导致更高的接管成功率和接管宣告后更高的交易价，同样，更高的竞价必然导致更高的接管成功率和更大的股价涨幅；套利者的存在指出了在发盘收购中，股东总是期望从袭击者带来的价值增加总量中获得一个固定部分，接管盈余的划分规则对相关经验研究有很大的关系，指出公司控制权市场是有效的。

Who hold different views on the decision of the arbitrator may be a signature, it may not Signature.

对裁决持不同意见的仲裁员，可以签名，也可以不签名。

The hero's tie may be a little off the mode and the good gray inspector may arrive in a dogcart instead of a streamlined sedan with siren screaming, but what he does when he gets there is the same old futzing around with timetables and bits of charred paper and who trampled the jolly old flowering arbutus under the library window.

那个主人公的领带可能有些老式了，那个探长老头儿可能是坐单驾马车来的，不是坐警笛嘶鸣的流线型汽车，但是他到了现场以后所做的事仍是象过去那样核对时间，寻找烧焦的纸片，研究是准踩了书房窗户下开得好好的草莓花圃。

And whole more attention in Chinese culture, the person ordering wants to satisfy the taste of different people, may be praised, also may be criticized, the archaism said:" it is difficult to cater for all tastes ", also know this is a difficult matter, can do it in this way, because think it is more important that the whole is unanimous.

而中国文化中更多的重视整体，点菜的人要满足不同人的口味，可能会受到赞扬，也可能会受到批评，古语有云："众口难调"，也知道这是件难事，可还要这样做，因为觉得整体的一致更重要。

They may represent what remains of the archegonium in angiosperms and the pollen tube may penetrate a synergid first, but they do not participate in the fertilization process and abort soon afterwards.

它们扮演了残留的被子植物藏卵器的角色。花粉管可首先穿透其中一个助细胞，但助细胞并不参与到受精过程中去，而且随后会消亡。

I recognise, however, that the time may be approaching when his leisurely longueurs will seem a welcome relief from speed, and even his pedantic archness may charm.

虽然如此，我得承认他繁冗的章节会使流逝的时间变的缓慢，还有他那略显顽皮的书生气质。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西