查询词典 Maximilian

"My friend, my dear Maximilian, do not make a hasty resolution, I entreat you."

"我的朋友，我亲爱的马西米兰，不要作匆忙的决定，我求求你。"

My dear Maximilian, you are really too fanciful ; you will not love even me long

我亲爱的马西米兰，你真的太喜欢幻想了，你不会爱我很长久的。

"MY DEAR MAXIMILIAN,--"There is a felucca for you at anchor.

我亲爱的马西米兰，——岛边为你们停着一只小帆船。

Just as he turned, a hand rested on his shoulder, and a voice which made him shudder exclaimed,--"Good-evening, Maximilian; you are punctual, thank you!"

正当他转过身去的时候，一只手落到他的肩头上，同时有个声音把他吓了一跳。"您好，马西米兰！你很守时，谢谢你！"

Grand Duke Maximilian of Austria presented to the bride, Mary of Burgundy It is said that the ring is a world's first engagement ring, a symbol of the combination of the two.

奥地利大公马克西米利安赠给新娘勃艮第玛丽的戒指据说也是世界上第一枚订婚钻戒，象征两人的结合。

Stay with grandpapa, Maximilian; I promise you not to persuade them to stay.

陪着爷爷，马西米兰，我答应你，不去留她们。

De Chateau-Renaud, a handsome young man of thirty, gentleman all over,--that is, with the figure of a Guiche and the wit of a Mortemart,--took Albert's hand."My dear Albert," said he,"let me introduce to you M. Maximilian Morrel, captain of Spahis, my friend; and what is more--however the man speaks for himself ---my preserver. Salute my hero, viscount."

我事先已对我这几位朋友宣称过，说您是《一千零一夜》里的一位魔术师，中世纪的巫师，但巴黎人诡辩起来倒是十分精明的，假如那种事不是他们的日常生活所遇到的话，那他们就会把最无可争辩的事实误认作狂想。

Others include Arthur Miller and his family, Rodion Shchedrin and the legendary Maja Plisestkaya, Maximilian and Maria Schell , Volker Schlondorff and Margarethe von Trotta .

其他包括阿瑟米勒和他的家人，罗迪翁Shchedrin 和传奇峰Plisestkaya ，马克西米利安和玛丽亚夏伟，沃尔克施隆多夫和玛格丽特冯特洛塔。

For small orchestra by Maximilian Steinberg , and was subsequently performed by conductors such as Darius Milhaud and Serge Koussevitsky , and recorded by both Felix Prohaska and Eugene Ormandy .

由马克西米利安斯坦伯格小乐队，并随后得到执行，如指挥大流士米尧和塞尔Koussevitsky，并由费利克斯普罗哈斯卡和尤金奥曼迪记录。

Indeed, indeed, Maximilian, I am very miserable , and if you love me it must be out of pity.

真的，马西米兰，我真痛苦极了，你爱我是为我着想，不是为了你自己，这的确是对的。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。