查询词典 Matthieu

Miss Chen Ya-hui presented the second report on the Happiness: A Guide to Developing Life's Most Important Skill by French scientist Matthieu Ricard who wrote this 24-lesson guide based on his experience in learning Buddhism.

第二场由陈雅惠小姐报告《快乐学》，本书为法国科学家马修。李卡德在学习佛教的体验中所汇整出的24堂课，主要阐述创造快乐的内在条件，其实真正的快乐是来自内心的力量，而非外界的事物。

Matthieu Ha has been made a touing concerts in China in 2006 as the vocalist and the accordionist with his band. Every city they went, audiences reacted with intense delight. In this April, 2010, he's coming back alone, making his sole tour Tiger Air Force

Matthieu Ha 马哈哈）2006年曾与他当时的三人乐队&季节漫步走&来中国巡演，在北京，上海，广州等地感染了诸多热爱音乐的人们。2010年4月他将在中国进行第二次个人巡演，名为&虎虎生威&。

"A smile and an honest advice will give customers the feeling they are getting warm, personalized service," says Leroy Merlin China CEO Matthieu Phanthala. In 2009, Leroy Merlin takes its responsibility to consumers seriously, and will provide consumers with the most sincere service.

&一个微笑，一个很公正的建议，都会让顾客感受到最温馨、贴心的办事&，乐华梅兰中国区总裁林伯怡暗示，2009年乐华梅兰将会秉承相互抵消费者卖力的态度，为消费者提供最真诚的办事。

Everyone in the community has mixed ancestry, says Matthieu Sossoyan, an anthropologist.

人类学家马修说道：&在社会上每个人都已经混血了&。

Everyone in the community has mixed ancestry, says Matthieu Sossoyan, an anthropologist.

人类学家马修说道：&该居留区的每个人都已经混血了&。

Watching Milan's famed midfield of Gattuso, Ambrosini and Andrea Pirlo being ripped apart by Cesc Fabregas and Matthieu Flamini on Tuesday night really got me worried.

3月4日凌晨欧冠的十六强赛，看着米兰成名已久的加图索、安布罗西尼和皮尔洛组合被阿森纳的法布雷加斯和弗拉米尼的组合撕成碎片让我不得不开始担忧起来。

In a YouTube video creatively titled "User Interactions with the Wii Balance Board," grad students Matthieu Deru and Simon Bergweiler showed off how they hacked the peripheral to control movement inside World of Warcraft.

最近youtube上有一个题为&wii平衡板的用户交互&的颇有创意的视频，其中毕业生Matthieu Deru 与Simon Bergweiler展示怎样使用wii平衡板控制wow中角色的移动。

In a remote mountain area near Katmandu, Jean- Francois Revel, the French thinker once held a conversation with his son, Matthieu Ricard who had converted to Buddism. It was a collision between Buddism and Western thinking. The Analects of Confucius, a record of conversations between Confucius and his disciples, has been teaching later generations justice, ethics and learning strategies. The great philosopher Socartes did not write any book during his life. All we have are the conversations he made which were recorded by his disciples Plato and Xenophon.

在尼泊尔靠近加德满都的一座小山的僻静处，法国思想家让-朗索瓦·勒维尔（ Jean- Francois Revel ）与他皈依佛教的儿子马蒂厄·里卡尔展开了谈话，那意味着一场关于佛教与西方思想的碰撞；《论语》记录了孔子与弟子们的谈话，那里有正义、道德、治学……；大哲学家苏格拉底一生没有著作，他的思想是弟子柏拉图和色若芬记下的他的谈话，并因此得以流传。

Daniel Larrieu offers many views of one solo in what he has called a choreogra-film based on the theme of the self-portrait. Sometimes alone, sometimes accompanied by Matthieu Doze, he dances to a score by Gorecki, conducive to introspection.

在这部他称为《编影片》（ choregra-film ）的自画像中， Daniel Larrieu 以不同意象，在 Gorecki 配乐中，时而独舞，时而与 Matthieu Doze 一同演出，企图传达自我反省的层面。

Biochemist turned Buddhist monk Matthieu Ricard says we can train our minds in habits of well-being, to generate a true sense of serenity and fulfillment.

由生化學家轉做佛教修行僧的馬修理查談訓練心靈、培養「幸福」的習慣，從而體驗真正的平靜與圓滿。

We have something to do in the new stage.

在这段崭新的时期中，我们有一些要做的。

The difference between tourism decision-making under uncertainty and risky tourism decision-making is indistinctive.

其中不确定性旅游决策和风险旅游决策的界线比较模糊，两者的区分是相对的。