查询词典 Look us up

The good people in Brompton's marketing department inform us that 'nothing is standard' and provide us with a menu approach to specifications allowing us to mix and match on the internet for the combination that suits our needs.

在布朗普营销部门有能力的人告诉我们，'什么是标准'，并提供菜单的方法，使我们的规格，搭配上互联网的结合我们，适合我们的需要。

What Orwell feared were those who would ban books. What Huxley feared was that there would be no reason to ban a book, for there would be no one who wanted to read one. Orwell feared those who would deprive us of information. Huxley feared those who would give us so much that we would be reduced to passivity and egoism. Orwell feared that the truth would be concealed from us. Huxley feared the truth would be drowned in a sea of irrelevance. Orwell feared we would become a captive culture. Huxley feared we would become a trivial culture, preoccupied with some equivalent of the feelies, the orgy porgy, and the centrifugal bumblepuppy.

奥威尔害怕的是那些强行禁书的人，赫胥黎担心的是失去任何禁书的理由，因为再也没有人愿意读书；奥威尔害怕的是那些剥夺我们信息的人，赫胥黎担心的是人们在汪洋如海的信息中日益变得被动和自私；奥威尔害怕的是真理被隐瞒，赫胥黎担心的是真理被淹没在无聊烦琐的世事中；奥威尔害怕的是我们的文化成为受制文化，赫胥黎担心的是我们的文化成为充满感官刺激、欲望和无规则游戏的庸俗文化。

You have rejected us, O God, and burst forth upon us; you have been angry--now restore us!

神啊！你丢弃了我们，使我们破败。你向我们发怒，求你使我们复兴。

When you want to ride on a bus,bus,bus,come with us,us,us.

当你想要乘坐一辆公共汽车，公共汽车，公共汽车时，我们，我们，与我们一起来。

What second is not clear is Minister of Internal Affairs takes supervises Syed Hamid to mention names Anwar to calumniate somebody to superiors to the US, has the Guozhen political figure to refer to him is US's puppet, seeks US's asylum.

第二件不明白的是内政部长拿督赛哈密指名道姓安华向美国打小报告，有国阵政治人物指他是美国的傀儡，寻求美国的庇护。

Verse 11 tells us that the Good Shepherd continually gives his life for the sheep. This means that he not only gave his life for us once on Calvary's cross but that he is day-by-day spending his time caring for us.

第11节告诉我们，这位好牧人会为羊舍命；这不单表示他曾经在加略山上为我们舍命，而且，他更是每天地看顾我们，甘愿随时为我们而舍弃自己。

New chiliad gave us infinite opportunity, also gave us new challenge, stand on the scratch line of new century, our complacent, with confidence, we are certain, with us indefatigable effort and eternal flame come mould becomes brand of a canorous.

新的千年给了我们无限机遇，也给了我们新的挑战，站在新世纪的起跑线上，我们踌躇满志，满怀信心，我们坚信，用我们不懈的努力和不灭的热情来浇铸成一个响亮的品牌。

Sawyer: So, when you pulled us out of those polar bear cages and put us on the chain gang, what the hell you have us breaking all those rocks for anyway?

把我们赶出北极熊笼子，又用链子串在一起，又让我们去敲那些石头，是为什么？

That is what should guide us and inspire us and chasten us with respect to the decisions that we make.

这就是在我们作出决定时应该引导我们，鼓舞我们，鞭策我们的原则。

First stage started from May of 2007, three aluminium foil process lines with investment 38 million US Dollars, yearly capacity 20 000 metric tons, will put into production in April of 2008; second stage started from February of 2008 with investment 25 million US Dollars and the capacity 30 000 metric tons, three aluminium foil process lines; The third stage will start from the year 2009 with about investment 175 million US Dollars, six aluminium foil process lines, twelve casting-roll process lines and three cold-roll process lines.

一期工程3条铝箔生产线于2007年5月份开始施工，年产铝箔20 000吨，投资2.57亿元，于2008年4月份实现投产；二期工程于2008年2月份动工兴建，在一期工程的基础上再建设3条铝箔生产线，投资1.5亿元，投产后企业年生产铝箔能力将达50 000吨；三期工程包括6条铝箔生产线、20条铸轧生产线和3条冷轧生产线，计划2009年开始兴建，投资约12亿元。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！