查询词典 Lieutenant Commander

I can't believe the Lieutenant Commander would be using it… but Mendez is another story.

我是不相信少校会这么干的···但门德兹就不好说了。

Lieutenant Commander Asakura, I'm giving you this first and only warning.

中尉指挥官 Asakura，我正在给你这第一并且只有警告。

There was the slightest hesitation, and then she replied,"How could I, Lieutenant Commander?"

轻微的犹豫，然后她回复，"我怎么能知道，少校？"

And it was with Lieutenant Commander Asakura, correct?

" / "而且它是由於中尉指挥官 Asakura，正确的？

"Report," he said to Lieutenant Commander Waters.

"汇报，"他对沃特斯少校说。

I cannot revive your Spartans or the other three, Lieutenant Commander.

我无法唤醒你的斯巴达和其他三个人，少校。

And also Lieutenant Kuts as the commander, who was responsible for everything.

作为车长Kuts中尉将为所有这一切负责。

"With your permission, Lieutenant Commander?"

"请你允许，少校？"

I call for one count of perjury to be brought against Lieutenant Commander Asakura.

" 我要求伪誓的计数被带对抗中尉指挥官 Asakura"。

Ever had any homosexual feelings during that time, Lieutenant Commander?

"曾经在那期间有了任何的同性恋的感觉，中尉指挥官"？

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。