查询词典 Leipzig

Now it has entered into amical relations with Nagoya of Japan, Florence of Italy, Saint Louis of the United States, Eindhoven of the Netherlands, Leipzig of Germany, Mecicali of Mexico, Limassol of Cyprus and Daijun of the Republic of Korea to make an extensive exchange and cooperation in the fields of economy, trade, science and technology and culture, and joined the Transpacific Technical cooperation Network as one of two member cities from China.

现在已进入amical关系名古屋的日本，佛罗伦萨的意大利，美国圣路易斯的美国，埃因霍温队的荷兰，德国的莱比锡， Mecicali墨西哥，利马索尔塞浦路斯和代军大韩民国作出了广泛的交流与合作领域中的经济，贸易，科技和文化等领域，并加入了泛技术合作网络的一个个会员城市中。

Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) was born in Leipzig, the son of a university professor.

莱布尼茨（1646年至1716年）出生于莱比锡，一个大学教授的儿子。

Other densely populated areas is to Frankfurt, Wiesbaden and the United States and other big cities because it is where the Rhine - the United States and from region to region, Mannheim and Ludwigshafen where the Rhine - Neckar River Basin industrial area, to Stuttgart for the Center for Economic Area, as well as Bremen, Dresden, Hamburg, Cologne, Leipzig, Munich and Nuremberg/Fuerth subsidiary District and other cities.

其他的人口密集地区是法兰克福、威斯巴登和美因兹等大城市所在的莱茵－美因地区、曼海姆和路德维希港所在的莱茵－内卡河流域的工业地区、以斯图加特为中心的经济区以及不来梅、德累斯顿、汉堡、科隆、莱比锡、慕尼黑和纽伦堡/菲尔特等城市的附属区。

In addition, she was "Artist in Residence" at the Lucerne Summer Festival, where she performed a wide variety of music including a "Tribute to Benny Goodman" and the world premiere of Hosokawa's Clarinet Concerto with the Chamber Orchestra of Europe. The 2000/2001 season includes concerts with the Gewandhaus Orchester Leipzig, Danish Radio Symphony Orchestra, Orchestre Philharmonique de Strasbourg, Orchestre de la Suisse Romande, as well as many recital and chamber music appearances.

此外，她还是洛桑夏季音乐节的&常任艺术家&，在该音乐节，她的演出曲目范围宽广包括&致本尼·古德曼&和与欧洲室内乐团世界首演细川的单簧管协奏曲。2000/2001音乐季，她与莱比锡布商协会管弦乐团、丹麦广播交响乐团、斯特拉斯堡爱乐乐团、瑞士罗曼德管弦乐团合作上演的音乐会以及举行众多的独奏会和室内音乐会。

He regularly conducts the world's top orchestras including the New York Philharmonic, the symphony orchestras of Boston, Chicago and Cleveland, as well as the National Philharmonic Orchestra London , the Dresden Staatskapelle, the Leipzig Gewandhaus and the Orchestre de Paris.

他指挥一些世界顶级的交响乐团，包括纽约爱乐乐团、波士顿、芝加哥和克里夫兰的交响乐团以及伦敦交响乐团、德勒斯登国立管弦乐团、莱比锡音乐厅交响乐团和巴黎交响乐团合作。

Bickell expressed the opinion that the folios of the original, while being stitched, were deranged and completely confused; his hypothesis found few advocates, and Euringer (Masorahtext des Qoheleth, Leipzig, 1890) maintains, in opposition to him, that books had not at that early date taken the place of rolls.

bickell表示，认为folios的原，而被缝合，被错乱，完全混淆了，他的假说，发现数倡导者，和奥伊林格（ masorahtext万qoheleth ，莱比锡， 1890 ）保持，在反对他，书籍还没有在认为，早日采取的地方卷。

The new species shared a common ancestor with both modern humans and Neanderthals about 1 million years ago, based on the DNA sequences, according to the team led by anthropologists Johannes Krause and Svante Pbo of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany.

新种都共享了现代人类和尼安德特人约100万年前，基于DNA序列的共同祖先，根据人类学家所领导的班子约翰内斯克劳斯和斯万的马克斯普朗克进化人类学研究所在德国莱比锡帕博。

To have a reasonable-quality genome, say comparable to the chimpanzee, will then be another two years of work or so, says Svante Pbo of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig, Germany.

德国莱比锡马克斯·普朗克协会进化人类学研究所的斯万特·帕珀说：&要获得质量较好的基因组，比如说可以与黑猩猩的基因组进行比较的基因组，可能还需要2年或者更长时间。&

"We can't say anything about sexual practices in the Pleistocene," says Svante Paabo, the geneticist at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig who analyzed the Neanderthal DNA.

&对更新世的性行为我们说不出什么来，&斯万特-帕玻说。他是莱比锡马克斯-普朗克人类进化学研究所的遗传学家，专门从事尼安德特DNA的分析。

Svante Paabo, of the Max Planck Institute in Leipzig, was the inspiration for Michael Crichton's novel "Jurassic Park".

来自莱比锡马普协会的Svante Paabo受到Michael Crichton的小说《侏罗纪公园》的启发。

In the chapter 2, the theoretic knowledge about the photosensitive resin and the grinding tools was firstly introduced.

第二章阐述了光固化树脂结合剂磨具的相关理论研究。

Do not use the program's indenting or margin-setting features; these will be added during typesetting.

不要使用缩排，页面边缘设置之类的选项，偶看不大懂。