查询词典 Leipzig

Leipzig, Germany, the Max Planck Research ...

德国莱比锡的马普研究。。。

43 Charity match footage The former team-mates were re-united in Leipzig on Thursday for a charity match.

以前的队友在莱比锡重新会面了，这次是为了一场慈善比赛。

The shadowgraph outcuts from Tengchong have been collected into Leipzig Museum in Germany.

腾冲的皮影靠子被德国的莱比锡博物馆收藏。

Klaus Weise was born in Silesia and received his musical education in Dresden, Leipzig and Berlin.

CCTV.com消息：克劳斯·韦瑟出生于波兰西部的西里西亚，但他是在柏林长大的，曾在莱比锡、德累斯顿和柏林学习音乐，最初，他是一位钢琴伴奏，之后成为指挥。

In addition to the University of Leipzig Sorbian Institute, there are many primary and secondary schools, associations and other support for Sorbian language and culture of the unit.

除了莱比锡大学的索布学研究所外，还有许多中小学、协会以及其他的扶持索布语言及文化的单位。

In 1865, Nietzsche followed his professor Friedrich Ritchl to the University of Leipzig, where he established his academic reputation with essays on Aristotle, Theognis and Simonides.

1865年，尼采之后，他教授的弗里德里希Ritchl莱比锡大学，他在那里建立了他的学术声誉与论亚里士多德， Theognis和西蒙尼德。

H. Freyer, as Philosopher and Sociologist, and the first Bearer of the German professorship for Sociology in Leipzig, keeps the mind that the notion of "Ideal Type" is "a logical peculiarity of historical and cultural cognition" and "oversees the contrast of personal and general methods of thinking, on one hand, by defining the logical character in individual, and on the other, by progressing on the way to generalization only till showing the typicalness and not the pure general rule".

每小时弗里尔，作为哲学家和社会学家，以及对社会学教授在德国莱比锡首次承载，保持了记，"理想类型"的概念是"一种历史和文化的认知逻辑的特殊性"和"监督对比个人和一般方法的思考，一方面，通过定义个别逻辑性，另一方面，通过这样的概括工作进展只有到显示典型性，而不是单纯的一般规则"。

Wundt in Leipzig, Germany University of psychological research, marks the birth of scientific psychology.

1879年，德国的冯特在莱比锡大学建立心理研究，标志着科学心理学的诞生。

The date 1879 is usually said to be the start of psychology as a separate scientific discipline, since it was when Wilhelm Wundt created the first psychology laboratory in Leipzig.

通常来说，1879年是心理学成为一个独立的自然科学学科的年份。在这一年，冯特在莱比锡创立了第一个心理学实验室，进而，他也被认为是心理学之父。

Quite a number of school of psychology have emerged since 1879 when the German scientist Wilhelm Wundt at the University of Leipzig opened a laboratory of experimental psychology,which announced the official birth of the science here we will only mention Four of the schools that have direct or indirect influence over foreign language teaching

不少心理学的学生人数1879年以来出现时，德国科学家威廉冯特在莱比锡大学开设了一个实验心理学，它宣布了科学在这里我们将只提到学校有4个直接或官方出生实验室间接影响力外语教学

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。