查询词典 Leipzig

A city of central Germany southwest of Leipzig.

耶拿德国中部的城市，位于莱比锡西南。

02 From top Despite the result in Leipzig on Wednesday, Ukraine's fans sang their hearts out.

不管莱比锡那场的比赛结果怎么样，乌克兰的球迷们还是将心都要呐喊出来了。

Who can tell us about the "Leipzig, Germany Gothic Music Festival"?

有谁能介绍一下"德国莱比锡歌特音乐节"？

The best editions are those of Fritzsche ("Libri Apocryphi VT", Leipzig, 1871, 203 sq.) and of Swete "OT in Greek", Cambridge, 1905, III, 594 sq., both based on the Cod.

最好的版本是弗里切（"利布里Apocryphi虚拟化技术"，莱比锡， 1871年， 203平方米）和Swete "催产素在希腊"，剑桥， 1905年，三， 594平方米），这两个基础上的

Napoleon: The First Emperor of France, has undergone seven Coalition, the campaign Lvjun Italy, Austria, Putin, Russia, the West and other countries, has experienced Marengo, Ulm, Teli Ci oris, Leipzig, Waterloo, such as war, lost his life more than a small victory, the European Mingzhen, so that the sovereign countries shudder.

拿破仑：法兰西第一帝国皇帝，先后经历了七次反法同盟，率军征战意、奥、普、俄、西等国，经历了马伦哥、乌尔姆、奥里斯特里茨、莱比锡、滑铁卢等战，一生胜多败少，名震欧陆，让各国君主不寒而栗。

The young Hugo Schneider had become proficient as a metalworker, and in 1863 he became involved in a small business, making products from sheet metal in Leipzig, south west of Berlin.

年轻人雨果谢德变得熟练作为金属工，在1863年，并且他变得介入一家小企业，做产品由金属板在莱比锡，在柏林西边的南部。

At the end of July, scientists at the Max Planck Institute in Leipzig announced one of the most intriguing breakthroughs of modern science. Using sophisticated sequencing techniques, they had discovered it would be possible - at least in theory - to piece together fragments of DNA preserved in ancient bones and thereby construct a li ving, breathing r eplica of Neanderthal man.

今年7月末，在德国莱比锡马普研究所，那里的科学家宣布了现代科学中最吸引人的突破之一：他们发现，至少在理论上，他们可以利用复杂的基因序列技术，把保存在古代人骨中的DNA片段拼接起来，从而复制一个有生命、很逼真的尼安德特人。

So it was appropriate that Svante Paabo of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, in Leipzig, chose Darwin's 200th anniversary to announce what would, until recently, have been thought an impossible discovery in evolutionary biology—a draft of the genome of Neanderthal man.

因此，位于莱比锡的马克斯·普朗克人类进化学院的施温提·柏保恰好在达尔文的200周年纪念日时，宣布了一项一直被认为是在进化生物学上不可能的发现——提取出了一个尼安德特人的基因组。

Marc Bangert, a neuropsychologist at the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences in Leipzig, Germany, seconds that reservation , saying,"It is very speculative, but this is what one has to deal with given the data available, some old photographs."

马普学会的人类认知和大脑科学中心位于德国莱比锡市，该中心的神经心理学家马克·邦戈尔特赞成这种留有余地的态度。他说："该研究在很大程度上带有推测的性质，然而一个研究人员利用现有的特定资料和一些旧照片也只能做到这些了。"

Things behind the scenes have simply been thatbusy getting Aion ready for this week's Penny Arcade Expo inSeattle, last week's Games Convention in Leipzig.

而实际上我们在幕后一直在忙于准备在本周的西雅图举行的Penny Arcade Expo游戏展上展示工作，以及上周的莱比锡游戏大会上的事情。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。