查询词典 Lebanese

Nasrallah said Hizbollah would abide by the U.N. resolution and cooperate with the U.N. and Lebanese troops, but would carry on confronting any Israeli soldiers on Lebanese soil.

Nasrallah ：说Hizbollah 将遵守联合国决议案并且黎巴嫩军队也会与联合国合作，但是将继续面对任何在黎巴嫩土壤上的以色列士兵。

May Chidiac of the Lebanese Broadcasting Corporation is one of the best known faces on Lebanese television.

黎巴嫩广播公司的May Chidiac是黎巴嫩电视上最著名的播音员之一。

Anyhow, Lebanese nation is the ultimate stance of all Shi"ite political identities. Shi"ite activities have centered on a set of practices and ideologies seeking to break the hegenomy of Maronite and Sunnis narratives of Lebanon as a nation, and to place Shiites in the center of Lebanese national politics and self-image.

但无论怎样，黎巴嫩民族国家是什叶派一切政治认同的最终落脚点，而打破马龙派和逊尼派在民族叙事中的垄断地位，把自身置入黎巴嫩民族想象的中心是什叶派认同变化的根本目的。

Mr Hariri, a self-made billionaire who returned from exile to head the Lebanese Government from 1992 to 1998 and again from 2000 until his resignation last October, was both architect and master mason of Lebanon's reconstruction after the terrible years of civil war. He had also become the most powerful spokesman for the anti-Syria camp in Lebanese politics.

哈里里是一位白手起家的亿万富翁，他1992年流放回来后出任黎巴嫩政府首脑直至1998年，2000年再度出山，直到去年十月辞职，他是黎巴嫩多年可怕内战后主要的设计者和建设者，他还是黎巴嫩政治家反叙利亚阵营最强硬的发言人。

Joint Lebanesearmy and security forces sit in their Armored Personnel Carrier during a patrol at the Lebanese southern village of Deir Mimas near the Lebanese-Israel border, on Monday Aug.

巴勒斯坦外长奥贝德在对记者的讲话中指出黎巴嫩的行为不过是对以色列进行侵略活动所作出的反应，他还指出以色列就巴以边境的紧张局势加剧应该受到指责。

The first 44 minutes, the Chinese team scored one goal in the sea, the Lebanese team to the referee that the ball offside earlier, but the Lebanese captain Antal so they eat a yellow card.

第44分钟，中国队于海打进一球，黎巴嫩队员向主裁判表示此球越位在先，但黎巴嫩队队长安塔尔因此却吃了一张黄牌。

Israeli Army spokeswoman Major Avital Lebovich says the air strike is a message to Lebanese authorities."Any type of terror activities occurring from its soil should be taken as the Lebanese statehood responsibility."

以色列部队的女少校发言人Avital Lebovich认为空袭是对黎巴嫩主权的威胁信号，她说：&任何形式的恐怖活动，只要发生在其领土内都应该对黎巴嫩的主权负责。&

The largest Lebanese village early-only village in the sunny Zijia when the sport utility vehicle to reach the village of the Lebanese people are boat-shaped houses, eat their food, wearing their texture of the Lebanese-Jin, Li maintained a pristine life.

最大的黎村初保村只有在晴天时才能自驾越野车到达，村里的黎人住船形屋、吃自家菜、穿自己织的黎锦，保持着原汁原味的黎族生活。

Several Lebanese political figures expressed fears that yesterday's attack, as well as the unpublicised attacks on Syrian positions by suspected Lebanese militants, could give Damascus an excuse to send its military into northern Lebanon.

一些黎巴嫩官员称，昨日的攻击可能造成不了后果，叙利亚受到的攻击很可能被怀疑为黎巴嫩激进分子所为，这就给大马士革派兵进入被叙利亚提供了借口。

CMS is prohibited from conducting business with the following entities ("Section 311 entities"): Banco Delta Asia; VEF Banka; Commercial Bank of Syria; Syrian Lebanese Commercial Bank; Myanmar Mayflower Bank; Asia Wealth Bank; Any Burmese banking institution, including foreign branches; And any subsidiaries of the above entities.

CMS 被禁止与以下机构（&第311条禁止合作的机构&）进行业务往来：澳门汇业银行；VEF Banka；叙利亚商业银行；叙利亚黎巴嫩商业银行（Syrian Lebanese Commercial Bank）；缅甸五月花银行；亚洲财富银行；任何缅甸银行机构，包括其境外分支机构；以及上述机构的任何分支机构。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。