查询词典 Lambeth Conference

Over years, CCPIT Sub-council of Light Industry gave all-out support to industry associations to sponsor international conferences: the 14th IFU Congress, the 27th IDF World Conference, the 49th IHA Congress, the 2nd World Furniture Conference, the 21st International Enamellers Congress and the 43rd International Academy of Ceramics' General Assembly.

近年来，我会积极配合轻工有关行业协会，先后在华举办了2005年世界果汁大会、2006年国际乳品大会、2006年国际五金大会、2007年世界家具大会、2008年世界搪瓷大会和2008年世界陶瓷大会。

Against this background, the recent move of credentialed, experienced conference interpreters to become (full- or part-time) freelances is significant for the Chinese interpreting community, representing an initial breakaway from the official monopoly and a step toward the establishment of conference interpreting as an independent profession.

根据该背景，资深有经验会议译员最近趋向走全职或兼职的自由翻译，这对中国翻译协有重大意义。它代表着从官方垄断到迈进建立独立会议翻译专业的新突破。

The Hotel has multi-functional conference centres provides a varieties choice of meeting rooms with large,medium and small sizes,which are perfect for cocktail reception and business conference as well as training and leaming ideal place.

酒店会议中心设有设施齐备的大、中、小会议厅，商务洽谈室，并附设商务中心，是培训学习及举办各种宴会，庆典的理想场所。

His team lost in the Western Conference semifinals last year and is considered one of the top teams in the conference this year.

他的球队在去年的西部半决赛当中落败了，但在今年也被认为是西部最强的球队之一。

A group of German pietists under Jacob Albright were attracted to Methodism and in 1807 organized the Newly Formed Methodist Conference or the German Methodist Conference.

一组德国虔诚根据雅各布奥尔布赖特被吸引到methodism ，并于1807年举办了新成立的循道卫理会议或德语循道卫理会议。

This project was basically conducted according to the original proposal. 6 pEG-EGFP cell lines were obtained and 4 papers (one of them was SCI-cited) have been published out, 2 manuscripts are accepted or in press and 4 manuscripts have been submitted, all these were granted by this project. In addition, 6 conference attendee and 5 conference papers, as well as 2 orals were granted by this project. One MS student finished his dissertation with the project as well.

我们的研究工作基本上是按计划进行的，本项目共获得6个猪转基因干细胞系，正式发表论文4篇，其中1篇为SCI收录论文；接受与待发表论文2篇，已投稿论文4篇；资助参加学术会议5次，提交会议论文5篇，大会特邀报告与分组报告各1次；已资助1名硕士研究生毕业。

While the conference is in recess, the committee of the trade union of the enterprise will function as its work organ and take care of the day-to-day work of the conference.

从1998年起，厂务公开在国有企业、集体企业及其控股企业开始实施，并逐步向非公有制企业拓展。

The broadcast on the net of this telephone conference will stand at round-the-world resource intranet reprint least 30 days, the person that fail in order to offer to participate in this second telephone conference listens.

此次电话会议的网上广播将于环球资源企业网站转载最少30天，以供未能参与本次电话会议者收听。

17Th World AIDS Conference, a six-day, the conference is the first time in the Latin American countries.

第17届世界艾滋病大会为期六天，这一会议是首次在拉美国家举行。

Agenda Arrangements Morning 09:00 Sign in and get information 09:20 Speech by emcee 09:35 Guests' Speeches 11:10 Break and talk 11:20 Round-table conference 12:00 Luncheon Afternoon 13:10 Enter parallel sessions of prepared subjects 15:30 News conference and answers to media in main session 16:20 Finish parallel sessions' speeches to enter main session 17:20 Summary of the summit and a cocktail party Prepared subjects of the summit Main session —— A、The gratitude or resentment between Sarbanes-Oxley and global stock market; B 、 Standard guidelines of corporate governance and directors responsibility; C、Avoidance strategy of directors responsibility risk.

会议预设主题主会场—— A、萨班斯法案与全球股市的恩怨： B、公司治理结构标准化指引与董事责任； C、董事责任风险规避策略。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。