查询词典 Labrador Current

Body--The Labrador should be short-coupled,with good spring of ribs tapering to amoderately wide chest.

腰部：短宽而健壮。延伸到发育良好、强有力的后躯。

The Labrador Retriever is a strongly built, medium-sized, short-coupled, dog possessing a sound, athletic, well-balanced conformation that enables it to function as a retrieving gun dog; the substance and soundness to hunt waterfowl or upland game for long hours under difficult conditions; the character and quality to win in the show ring; and the temperament to be a family companion.

拉布拉多寻回犬是一种结实、中型、紧凑的狗，拥有能够成为寻回猎犬的健康、有力、平衡的构造；能猎取水鸟、或在艰苦的条件下长时间从事丘陵追逐的坚固的体质；在比赛中夺冠的品格与美质；成为一个家庭伴侣的气质。

The Labrador Retriever is a strongly built, medium-sized, short-coupled, dog possessing a sound, athletic, well-balanced conformation that enables it to function as a retrieving gun dog; the substance and soundness to hunt waterfowl or upland game for long hours under difficult conditions; the character and quality to win in the show ring; and the temperament to be a family companion. Physical features and mental characteristics should denote a dog bred to perform as an efficient Retriever of game with a stable temperament suitable for a variety of pursuits beyond the hunting environment.

拉布拉多猎犬体格强健，中等大小，短躯干，是功能全面的猎犬；良好的骨骼和健康的身体使它在困难的环境中能长时间进行狩猎水禽或陆上猎物的活动；具有的特性和品质使它们能在展示比赛中获胜；良好的性情适合成为家庭伴侣犬；身体特征和精神品质使这一犬种适合成为一种高效率的猎犬；它稳定的性情适合在各种狩猎环境中对各种猎物的搜捕。

Sport Fishing in Newfoundland and Labrador involves three main species of fish.

运动钓鱼，在纽芬兰和拉布拉多涉及三个主要鱼种。

In dogs it can be congenital, seen in the Bouvier des Flandres, Bull Terrier, Dalmatian, Rottweiler and Huskies, or an acquired, idiopathic disease, seen in older Labrador Retrievers, Golden Retrievers, St. Bernards, and Irish Setters.

在犬类中，该疾病可以是先天性的，见于法兰德斯畜牧犬、牛头梗、大麦町、罗威纳犬和哈士奇；也可以是特发性的，见于老年拉布拉多犬、金毛寻回猎犬、圣伯纳犬和爱尔兰雪达犬。

Quebec connecting the southern border and the United States, to the Ottawa River and the western province of Ontario, on the north by James, Indohaadde Sun Ungava Bay for three community, east Labrador and St. Lawrence Bay.

魁北克南部边界和美国相接，西部达到渥太华河和安大略省，北以詹姆斯、哈德孙和昂加瓦三大海湾为界，东面是拉布拉多和圣劳伦斯湾。

Visit Greenland, Iceland, Russia's Far East and Wrangel Island, Franz Josef Land, Labrador, Newfoundland, and Spitsbergen or go higher to the North Atlantic Islands or on up to the North Pole.

访问格陵兰，冰岛，俄罗斯远东和弗兰格尔岛，弗涅土地拉布拉多纽芬兰或走高等和卑尔根群岛的北大西洋或到北极。

This past winter I attended a number of Sportsman Shows throughout the northeast where I performed numerous waterdog retrieving demonstrations, showing the versatility of the English springer spaniel and Labrador Retriever.

这个过去的冬天我参加了一个运动员的数目显示，在整个东北，我的表现无数waterdog检索示威，显示了多功能的英语施普林格猎犬和拉布拉多检索。

This past winter I attended a number of Sportsman Shows throughout the northeast where I performed numerous waterdog retrieving demonstrations, showing the versatility of the English springer spaniel and Labrador Retriever.

在过去的冬天我参加了一些体育节目整个东北，我完成了许多waterdog检索示威游行，显示了多功能的英国史宾格犬和拉布拉多犬。

This was the case with the Cree over the massive James Bay hydroelectric dams in northern Quebec, the Innu over the Voisey's Bay nickel mine in Labrador, the Inuit over diamond mines in the Northwest Territories, and the 1999 creation of the new territory of Nunavut, the largest land-claim settlement in Canadian history.

在关于魁北克省北部的詹姆斯湾大型水电工程问题上同克里人，关于拉布拉多的沃伊西湾（Voisey's Bay）镍矿问题上同因努人，关于西北地区的钻石矿问题、以及加拿大历史上最大的土地争议解决（land-claim settlement）——1999年最新的行政区域努纳维特地区的创建问题上同因纽特人之间都出现了这样的情况。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。